愚昧人背道，必杀己身；愚顽人安逸，必害己命。

愚蒙人背道，害死自己，愚昧人安逸，自取灭亡。

愚蒙人背道，害死自己，愚昧人安逸，自取灭亡。

愚昧人背离正道，自招灭亡；愚顽人逍遥自在，毁掉自己。

愚蒙人的背道必杀害他们自己，愚昧人的安逸必毁灭他们自己；

要知道，无知人的背道将害死自己，愚昧人的安乐将毁了自己；

愚昧人背道，必殺己身；愚頑人安逸，必害己命。

愚蒙人背道，害死自己，愚昧人安逸，自取滅亡。

愚蒙人背道，害死自己，愚昧人安逸，自取滅亡。

愚昧人背離正道，自招滅亡；愚頑人逍遙自在，毀掉自己。

愚蒙人的背道必殺害他們自己，愚昧人的安逸必毀滅他們自己；

因為愚蠢人被自己之背道所殺；愚頑人之安樂自得、使他們滅亡；

要知道，無知人的背道將害死自己，愚昧人的安樂將毀了自己；

樸拙者戮於卻退、愚蠢者滅於安逸、

愚者背道、故就死地、蠢者逸志、故遭殺戮、

拙者違逆、必致喪命、愚者淫佚、必致滅亡、

For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

“ The wrong path that childish people take will kill them. Foolish people will be destroyed by being satisfied with the way they live.

For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them;

For simpletons turn away from me— to death. Fools are destroyed by their own complacency.

For the apostasy of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

For the faithlessness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.

For the turning away of the simple will slay them, And the complacency of fools will destroy them;

For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

For the turning away of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

For the waywardness of the simpletons will kill them, and the careless ease of fools will destroy them.

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

得罪我的，卻害了自己的性命；恨惡我的，都喜愛死亡。 (cunpt)

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？ (cunpt)

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。」 (cunpt)

你自己的惡必懲治你；你背道的事必責備你。由此可知可見，你離棄耶和華－你的神，不存敬畏我的心，乃為惡事，為苦事。這是主－萬軍之耶和華說的。 (cunpt)

摩押自幼年以來常享安逸，如酒在渣滓上澄清，沒有從這器皿倒在那器皿裏，也未曾被擄去。因此，它的原味尚存，香氣未變。耶和華說：「日子將到，我必打發倒酒的往她那裏去，將她倒出來，倒空她的器皿，打碎她的罈子。 (cunpt)

畜類人不曉得；愚頑人也不明白。惡人茂盛如草，一切作孽之人發旺的時候，正是他們要滅亡，直到永遠。 (cunpt)

願他們的筵席在他們面前變為網羅，在他們平安的時候變為機檻。 (cunpt)

管教原是眾子所共受的。你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。 (cunpt)

但耶書崙漸漸肥胖，粗壯，光潤，踢跳，奔跑，便離棄造他的神，輕看救他的磐石；敬拜別神，觸動神的憤恨，行可憎惡的事，惹了他的怒氣。所祭祀的鬼魔並非真神，乃是素不認識的神，是近來新興的，是你列祖所不畏懼的。你輕忽生你的磐石，忘記產你的神。耶和華看見他的兒女惹動他，就厭惡他們，說：我要向他們掩面，看他們的結局如何。他們本是極乖僻的族類，心中無誠實的兒女。他們以那「不算為神」的觸動我的憤恨，以虛無的神惹了我的怒氣。我也要以那「不成子民」的觸動他們的憤恨，以愚昧的國民惹了他們的怒氣。因為在我怒中有火燒起，直燒到極深的陰間，把地和地的出產盡都焚燒，山的根基也燒着了。我要將禍患堆在他們身上，把我的箭向他們射盡。他們必因飢餓消瘦，被炎熱苦毒吞滅。我要打發野獸用牙齒咬他們，並土中腹行的，用毒氣害他們。外頭有刀劍，內室有驚恐，使人喪亡，使少男、童女、吃奶的、白髮的，盡都滅絕。我說，我必將他們分散遠方，使他們的名號從人間除滅。惟恐仇敵惹動我，只怕敵人錯看，說：是我們手的能力，並非耶和華所行的。因為以色列民毫無計謀，心中沒有聰明。惟願他們有智慧，能明白這事，肯思念他們的結局。若不是他們的磐石賣了他們，若不是耶和華交出他們，一人焉能追趕他們千人？二人焉能使萬人逃跑呢？據我們的仇敵自己斷定，他們的磐石不如我們的磐石。他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹，蛾摩拉田園所生的；他們的葡萄是毒葡萄，全掛都是苦的。他們的酒是大蛇的毒氣，是虺蛇殘害的惡毒。這不都是積蓄在我這裏，封鎖在我府庫中嗎？他們失腳的時候，伸冤報應在我；因他們遭災的日子近了；那要臨在他們身上的必速速來到。耶和華見他百姓毫無能力，無論困住的、自由的都沒有剩下，就必為他們伸冤，為他的僕人後悔。他必說：他們的神，他們所投靠的磐石，就是向來吃他們祭牲的脂油，喝他們奠祭之酒的，在哪裏呢？他可以興起幫助你們，護衛你們。你們如今要知道：我，惟有我是神；在我以外並無別神。我使人死，我使人活；我損傷，我也醫治，並無人能從我手中救出來。我向天舉手說：我憑我的永生起誓：我若磨我閃亮的刀，手掌審判之權，就必報復我的敵人，報應恨我的人。我要使我的箭飲血飲醉，就是被殺被擄之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敵中首領之頭的肉。你們外邦人當與主的百姓一同歡呼；因他要伸他僕人流血的冤，報應他的敵人，潔淨他的地，救贖他的百姓。摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切話說給百姓聽。 (cunpt)

「有一個財主穿着紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。又有一個討飯的，名叫拉撒路，渾身生瘡，被人放在財主門口，要得財主桌子上掉下來的零碎充飢，並且狗來舔他的瘡。後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。他在陰間受痛苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏，就喊着說：『我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧！打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭；因為我在這火焰裏，極其痛苦。』亞伯拉罕說：『兒啊，你該回想你生前享過福，拉撒路也受過苦；如今他在這裏得安慰，你倒受痛苦。 (cunpt)

只是義人必因信得生。他若退後，我心裏就不喜歡他。我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。 (cunpt)

就用比喻對他們說：「有一個財主田產豐盛；自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』又說：『我要這麼辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裏好收藏我一切的糧食和財物，然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！』神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？』凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」 (cunpt)

你們在世上享美福，好宴樂，當宰殺的日子竟嬌養你們的心。 (cunpt)