Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；虽然连手，他必不免受罚。

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；击掌保证，他难免受罚。

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；击掌保证，他难免受罚。

耶和华厌恶心骄气傲者，他们必逃不过祂的责罚。

心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；他们必不免受罚。

所有心里高慢的，都为耶和华所憎恶；他们必然难逃罪责。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；雖然連手，他必不免受罰。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；擊掌保證，他難免受罰。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；擊掌保證，他難免受罰。

耶和華厭惡心驕氣傲者，他們必逃不過祂的責罰。

心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的；他們必不免受罰。

心裏驕傲、都為永恆主所厭惡；我敢頓手擔保，他必難免於受罰。

所有心裡高慢的，都為耶和華所憎惡；他們必然難逃罪責。

心驕者耶和華所惡、雖則連手、不免受刑、

驕泰之人、耶和華所疾、罰及子孫、

心驕者主所惡、其子其孫、難免有罪、

The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

The Lord hates all those who have proud hearts. You can be sure that they will be punished.

Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

The Lord detests the proud; they will surely be punished.

Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Be assured, he will not go unpunished.

Everyone proud in heart is an abomination to the Lord; Though they join forces, none will go unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

Every one[ that is] proud in heart[ is] an abomination to the LORD:[ though] hand[ join] in hand, he shall not be unpunished.

The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.

There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

but to those who are self- seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

But he gives more grace. Therefore it says,“ God resists the proud, but gives grace to the humble.”

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

“ You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.