The rich and the poor have a common bond, The Lord is the Maker of them all.

富户穷人在世相遇，都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

富人和穷人相同：都由耶和华所造。

世上有财主，也有穷人，两者都是耶和华所造的。

富人和穷人有一相同之处：他们都是耶和华所造的。

富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

富人和窮人相同：都由耶和華所造。

世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。

富戶窮人彼此相遇；二者都是永恆主造的。

富人和窮人有一相同之處：他們都是耶和華所造的。

貧富錯處、悉為耶和華所造、

耶和華造兆民、貧富錯處。

貧富雜處、雜處原文作相遇悉為主所造、

Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all.

The Lord made rich people and poor people. That’s what they have in common.

The rich and the poor meet together; the Lord is the maker of them all.

The rich and poor have this in common: The Lord made them both.

Rich and poor have this in common: the LORD makes them all.

The rich and the poor have this in common, The Lord is the maker of them all.

The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

The rich and the poor have this in common: the Lord made them both.

The rich and poor meet together: the LORD[ is] the maker of them all.

The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

Did He who made me in the womb not make him, And the same one create us in the womb?

One who oppresses the poor taunts his Maker, But one who is gracious to the needy honors Him.

The Lord makes poor and rich; He humbles, He also exalts.

For if a man comes into your assembly with a gold ring and is dressed in bright clothes, and a poor man in dirty clothes also comes in,and you pay special attention to the one who is wearing the bright clothes, and say,“ You sit here in a good place,” and you say to the poor man,“ You stand over there, or sit down by my footstool,”have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?Listen, my beloved brothers and sisters: did God not choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

The poor person and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.

And the eye cannot say to the hand,“ I have no need of you”; or again, the head to the feet,“ I have no need of you.”

Who shows no partiality to the prominent, Nor regards the rich as above the poor, Since they are all the work of His hands?

“ Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, enjoying himself in splendor every day.And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,

Hear this, all peoples; Listen, all inhabitants of the world,Both low and high, Rich and poor together.