我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

孩子啊，听我的话，要有智慧，心守正道。

我儿，你要听，要有智慧，要引导你的心走在正路上。

我儿啊，听我的话，要有智慧，要引导你的心走在正道上！

我兒，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

孩子啊，聽我的話，要有智慧，心守正道。

我兒，你要聽，要有智慧，要引導你的心走在正路上。

弟子啊，你要聽，要有智慧；要使你的心指向正路。

我兒啊，聽我的話，要有智慧，要引導你的心走在正道上！

我子聽之、而為智人、導爾心於正路、

爾小子、聽我言而得智、守本心而遵道。

我子、爾當聽從、當存智慧、當專心行正道、

Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

My son, listen and be wise. Set your heart on the right path.

Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way.

My child, listen and be wise: Keep your heart on the right course.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.

Hear, my son, and be wise; And guide your heart in the way.

Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Listen, my child, and be wise, and guide your heart on the right way.

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

我兒，你要聽受我的言語，就必延年益壽。我已指教你走智慧的道，引導你行正直的路。你行走，腳步必不致狹窄；你奔跑，也不致跌倒。要持定訓誨，不可放鬆；必當謹守，因為它是你的生命。不可行惡人的路；不要走壞人的道。要躲避，不可經過；要轉身而去。這等人若不行惡，不得睡覺；不使人跌倒，睡臥不安；因為他們以奸惡吃餅，以強暴喝酒。但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。惡人的道好像幽暗，自己不知因甚麼跌倒。我兒，要留心聽我的言詞，側耳聽我的話語，都不可離你的眼目，要存記在你心中。因為得着它的，就得了生命，又得了醫全體的良藥。你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。 (cunpt)

我兒，要將你的心歸我；你的眼目也要喜悅我的道路。 (cunpt)

你要留心領受訓誨，側耳聽從知識的言語。 (cunpt)

懶惰人哪，你去察看螞蟻的動作就可得智慧。 (cunpt)

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙，就得存活，並要走光明的道。 (cunpt)