图谋作恶的，被称为阴谋家。

设计作恶的，必称为奸人。

图谋行恶的，必称为奸诈人。

图谋行恶的，必称为奸诈人。

图谋作恶的必被称为阴谋家。

计划作恶的，必称为阴谋家。

設計作惡的，必稱為奸人。

圖謀行惡的，必稱為奸詐人。

圖謀行惡的，必稱為奸詐人。

圖謀作惡的必被稱為陰謀家。

計劃作惡的，必稱為陰謀家。

設計行壞事的、人要稱他為陰謀釀禍者。

圖謀作惡的，被稱為陰謀家。

謀惡者、必稱為奸人、

謀不軌者、是謂惡人、

暗謀行害者、人必稱為邪惡人、

Whoever plots evil will be known as a schemer.

Anyone who thinks up sinful things to do will be known as one who plans evil.

Whoever plans to do evil will be called a schemer.

A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

The one who plots evil will be called a schemer.

One who plans to do evil, People will call a schemer.

He who plots to do evil Will be called a schemer.

He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief- maker.

The one who plots evil will be called a schemer.

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

The one who plans to do evil will be called a scheming person.

One who plots to do evil will be called a schemer.

他们虽然向你图谋恶事、谋划诡计，却不能成功，

诽谤人、憎恨神、侮慢人、骄傲、自夸、制造恶行、悖逆父母、

策划坏事的，难道不会迷失吗？策划好事的，必得慈爱和信实。

他心里荒谬，时时策划恶事，散布纷争；

至于卑劣人，他的手段邪恶，他图谋恶计，即使贫穷人讲求公正，他还是用谎言毁灭困苦人。

图谋恶计的心、奔向恶事的脚、

愚妄人的计谋都是罪，讥讽者为人所憎恶。

因为他们的心图谋毁灭，他们的口谈论祸事。

但这不是他所想的，也不是他的心思打算；他心里所怀的却是毁灭、剪除多国。因为他说：“我的首领们不全都是王吗？难道甲尼不是与迦基米施一样吗？哈马不是与亚珥拔一样吗？撒马利亚不是与大马士革一样吗？我的手已经伸到了这些拜偶像的国家，他们的雕刻偶像比耶路撒冷和撒马利亚还多，我怎样对待撒马利亚和她的偶像，难道不照样对待耶路撒冷和她的偶像吗？”当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”因为亚述王说：“这是我以自己手的能力和自己的智慧所做的，因为我很聪明——我挪移了列国的地界，抢掠了他们的财宝，又像一个壮士使他们的居民臣服。