火热的嘴，奸恶的心，好像银渣包的瓦器。

火热的嘴唇，邪恶的心，好像银渣包在瓦器上。

火热的嘴唇，邪恶的心，好像银渣包在瓦器上。

火热的嘴，邪恶的心，犹如瓦器镀了层银。

嘴唇火热，心却奸恶，就像包上银渣的瓦器。

火热的嘴配邪恶的心，就像银渣包在瓦器上。

火熱的嘴，奸惡的心，好像銀渣包的瓦器。

火熱的嘴唇，邪惡的心，好像銀渣包在瓦器上。

火熱的嘴唇，邪惡的心，好像銀渣包在瓦器上。

火熱的嘴，邪惡的心，猶如瓦器鍍了層銀。

嘴唇火熱，心卻奸惡，就像包上銀渣的瓦器。

油滑的嘴、奸惡的心、好像釉兒包在瓦器上。

火熱的嘴配邪惡的心，就像銀渣包在瓦器上。

口溫而心惡、猶以銀滓包瓦器、

外加溫語、內懷惡念、猶瓦器飾以白金。

口吐溫言、心懷奸惡、如以劣銀包瓦器、

Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.

Warm words that come from an evil heart are like a shiny coating on a clay pot.

Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

Smooth words may hide a wicked heart, just as a pretty glaze covers a clay pot.

Smooth lips with an evil heart are like glaze on an earthen vessel.

Like an earthenware vessel overlaid with silver impurities Are burning lips and a wicked heart.

Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.

Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Smooth lips with an evil heart are like glaze on an earthen vessel.

Burning lips and a wicked heart[ are like] a potsherd covered with silver dross.

Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him,but Jesus asked him,“ Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” (niv)

Then the Lord said to him,“ Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. (niv)

Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel; (niv)

“ Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean. (niv)

Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool. (niv)

My people come to you, as they usually do, and sit before you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy for unjust gain. (niv)

Joab said to Amasa,“ How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.Amasa was not on his guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri. (niv)