Open rebuke is better Than love carefully concealed.

当面的责备强如背地的爱情。

当面的责备胜过隐藏的爱情。

当面的责备胜过隐藏的爱情。

开诚布公的责备胜过隐藏的爱。

坦白的责备，胜过暗中的爱。

当面的责备，好过隐藏的爱。

當面的責備強如背地的愛情。

當面的責備勝過隱藏的愛情。

當面的責備勝過隱藏的愛情。

開誠佈公的責備勝過隱藏的愛。

坦白的責備，勝過暗中的愛。

顯露的勸責好過隱藏的愛。

當面的責備，好過隱藏的愛。

明責愈於隱愛、

愛人之心、藏諸衷曲、不如責人以善、直言無隱。

暗存愛人之意、不如明責之、原文作明責愈於隱愛

Better is open rebuke than hidden love.

Being warned openly is better than being loved in secret.

Better is open rebuke than hidden love.

An open rebuke is better than hidden love!

Better an open reprimand than concealed love.

Better is open rebuke Than love that is concealed.

Better is open rebuke Than love that is hidden.

Better an open reprimand than concealed love.

Open rebuke[ is] better than secret love.

Better is open rebuke than hidden love.

Better is open rebuke than hidden love.

He who rebukes a man will find more favor afterward Than he who flatters with the tongue.

But when I saw that they were not straight forward about the truth of the gospel, I said to Peter before them all,“ If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, why do you compel Gentiles to live as Jews?

Those who are sinning rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.

“ Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.

‘ You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.