貧而正行、勝於富而乖戾、

行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。

行为纯正的穷乏人胜过行事歪曲的有钱人。

行为纯正的穷乏人胜过行事歪曲的有钱人。

行为正直的穷人，胜过行事邪僻的富人。

行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。

行事纯全的穷人，好过行事歪邪的富人。

行為純正的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。

行為純正的窮乏人勝過行事歪曲的有錢人。

行為純正的窮乏人勝過行事歪曲的有錢人。

行為正直的窮人，勝過行事邪僻的富人。

行為完全的窮人，勝過行事狡詐的財主。

窮乏人依純全而行、勝過行徑乖僻而富足。

行事純全的窮人，好過行事歪邪的富人。

富而悖理、不如貧而善道。

富而行邪曲道、不如貧而正直、

Better the poor whose walk is blameless than the rich whose ways are perverse.

It is better to be poor and live without blame than to be rich and follow a crooked path.

Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is crooked in his ways.

Better to be poor and honest than to be dishonest and rich.

Better the poor person who lives with integrity than the rich one who distorts right and wrong.

Better is a poor person who walks in his integrity, Than a person who is crooked, though he is rich.

Better is the poor who walks in his integrity Than one perverse in his ways, though he be rich.

Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Better a poor man who lives with integrity than a rich man who distorts right and wrong.

Better[ is] the poor that walketh in his uprightness, than[ he that is] perverse[ in his] ways, though he[ be] rich.

A poor person who walks in his integrity is better than one who is perverse in his ways even though he is rich.

Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.

貧而行正、愈於愚而乖謬、

行正直者、必蒙救援、行邪曲者、猝然傾覆、

有富者衣紫袍枲布、日事華靡宴樂、又有乞者、名拉撒路、通體生瘍、置於富者之門、欲食富者几下遺屑、犬來舐其瘍、乞者死、天使扶至亞伯拉罕之懷、富者亦死而葬、陰間痛苦之際、舉目遙見亞伯拉罕、有拉撒路在其懷、

人之可慕、在其仁慈、貧窮愈於欺誑、

越數日、腓力斯與其妻、猶太女土西拉至、召保羅聽其言基督耶穌之道、保羅論公義節制、及將來之鞫、腓力斯懼曰、今且退、暇時將召爾、因冀保羅納以金、遂屢召共語也、越二年、波求非斯都、代腓力斯職、腓力斯欲取悅猶太人、仍留保羅於縲絏中、

行義而少有、愈於不義而多財、