He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

转耳不听教诲的，他的祈祷也可憎。

转耳不听教诲的，他的祈祷也可憎。

人若不听从律法，他的祷告也可憎。

转身不听训诲的，他的祷告也是可厌恶的。

转耳不听从律法的，连他的祷告也可憎。

轉耳不聽律法的，他的祈禱也為可憎。

轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。

轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。

人若不聽從律法，他的禱告也可憎。

轉身不聽訓誨的，他的禱告也是可厭惡的。

轉耳不聽指教的、他的祈禱也可厭惡。

轉耳不聽從律法的，連他的禱告也可憎。

轉耳不聽法律者、即其祈禱、亦為可憎、

不聽律法者即祈於上、亦為上帝所疾。

不德律法者、其祈禱為主所厭惡、

If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

If you don’t pay attention to my instruction, even your prayers are hated.

If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

God detests the prayers of a person who ignores the law.

Anyone who turns his ear away from hearing the law— even his prayer is detestable.

One who turns his ear away from listening to the Law, Even his prayer is an abomination.

One who turns away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

Anyone who turns his ear away from hearing the law— even his prayer is detestable.

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer[ shall be] abomination.

The one who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen,” said Yahweh of Armies;

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,‘ Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you,‘ I don’t know you or where you come from.’Then you will begin to say,‘ We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’He will say,‘ I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say,‘ Here I am.’“ If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will be as the noonday;and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.