主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
体验新网站
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
新版本已上线! 立即体验
<<
箴言 30:3
>>
本节经文
和合本2010(神版-繁體)
我沒有學好智慧,也不認識至聖者。
新标点和合本
我没有学好智慧,也不认识至圣者。
和合本2010(上帝版-简体)
我没有学好智慧,也不认识至圣者。
和合本2010(神版-简体)
我没有学好智慧,也不认识至圣者。
当代译本
我从未学到智慧,也不认识至圣者。
圣经新译本
我没有学习智慧,也不晓得有关至圣者的知识。
中文标准译本
我没有学到智慧,也不明白至圣者的知识。
新標點和合本
我沒有學好智慧,也不認識至聖者。
和合本2010(上帝版-繁體)
我沒有學好智慧,也不認識至聖者。
當代譯本
我從未學到智慧,也不認識至聖者。
聖經新譯本
我沒有學習智慧,也不曉得有關至聖者的知識。
呂振中譯本
我沒有學習智慧,也不明白關於至聖者的知識。
中文標準譯本
我沒有學到智慧,也不明白至聖者的知識。
文理和合譯本
未學智慧、未知唯一之聖者、
文理委辦譯本
未學至道、未知聖事、
施約瑟淺文理新舊約聖經
未得得原文作學智慧、不知聖者之道、不知聖者之道或作不曉然聖者之知識
New International Version
I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.
New International Reader's Version
I haven’t learned wisdom. And I don’t know the things the Holy One knows.
English Standard Version
I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.
New Living Translation
I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One.
Christian Standard Bible
I have not gained wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
New American Standard Bible
Nor have I learned wisdom, Nor do I have the knowledge of the Holy One.
New King James Version
I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
American Standard Version
And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.
King James Version
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
New English Translation
I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.
World English Bible
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
交叉引用
羅馬書 11:33
深哉,神的豐富、智慧和知識!他的判斷何其難測!他的蹤跡何其難尋!
約翰福音 17:3
認識你-獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。
馬太福音 16:17
耶穌回答他說:「約拿的兒子西門,你是有福的!因為這不是屬血肉的啟示你的,而是我在天上的父啟示的。
箴言 9:10
敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。
啟示錄 4:8
四個活物各有六個翅膀,遍體內外都長滿了眼睛。他們晝夜不住地說:「聖哉!聖哉!聖哉!主-全能的神;昔在、今在、以後永在!」
啟示錄 3:7
「你要寫信給非拉鐵非教會的使者,說:『那神聖、真實的,拿着大衛的鑰匙,開了就沒有人能關,關了就沒有人能開的這樣說:
以賽亞書 6:10
要使這百姓心蒙油脂,耳朵發沉,眼睛昏花;恐怕他們眼睛看見,耳朵聽見,心裏明白,回轉過來,就得醫治。」
以賽亞書 30:11
要離開這道,偏離這路,不要在我們面前再提說以色列的聖者。」
阿摩司書 7:14-15
阿摩司對亞瑪謝說:「我原不是先知,也不是先知的門徒;我是牧人,是修剪桑樹的。耶和華帶領我,叫我不再牧放羊羣,對我說:『你去向我子民以色列說預言。』
以賽亞書 6:3
彼此呼喊說:「聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光遍滿全地!」
以賽亞書 57:15
那至高無上、永遠長存、名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,卻與心靈痛悔的謙卑人同住;要使謙卑的人心靈甦醒,使痛悔的人內心復甦。
以弗所書 3:18-19
能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深,並知道這愛是超過人的知識所能測度的,為要使你們充滿神一切的豐盛。
馬太福音 11:27
一切都是我父交給我的;除了父,沒有人知道子;除了子和子所願意啟示的人,沒有人知道父。
約伯記 11:7-9
你能尋見神的奧祕嗎?你能尋見全能者的極限嗎?高如諸天,你能做甚麼?比陰間深,你能知道甚麼?其量度比地長,比海更寬。