她观察家务，并不吃闲饭。

她管理家务，并不吃闲饭。

她管理家务，并不吃闲饭。

她料理一切家务，从不偷懒吃闲饭。

她监管一切家务，从不白吃闲饭。

她照看家中事务，从不吃闲饭。

她觀察家務，並不吃閒飯。

她管理家務，並不吃閒飯。

她管理家務，並不吃閒飯。

她料理一切家務，從不偷懶吃閒飯。

她監管一切家務，從不白吃閒飯。

她視察家務，總不喫閒飯。

她照看家中事務，從不吃閒飯。

勤家政、不素餐、

勤家政、不素餐。

善理家務、不惰而食、

She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

She watches over family matters. She is busy all the time.

She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.

She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness.

She watches over the activities of her household and is never idle.

She watches over the activities of her household, And does not eat the bread of idleness.

She watches over the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.

She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

She watches over the activities of her household and is never idle.

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.

and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the Lord’s people, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds. (niv)

Then they can urge the younger women to love their husbands and children, (niv)

The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down. (niv)

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, (niv)

In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us. (niv)