艳丽是虚假的，美容是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

魅力是虚假的，美貌是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

魅力是虚假的，美貌是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

艳丽是虚假的，美貌是短暂的，唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

艷丽是虚假的，美容是虚浮的；唯有敬畏耶和华的妇女，必得称赞。

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

艷麗是虛假的，美容是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

魅力是虛假的，美貌是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

魅力是虛假的，美貌是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

豔麗是虛假的，美貌是短暫的，唯有敬畏耶和華的女子配得稱讚。

艷麗是虛假的，美容是虛浮的；唯有敬畏耶和華的婦女，必得稱讚。

豔麗乃虛假；美容是浮華；惟獨敬畏永恆主的婦女、才配得稱讚。

嫵媚是虛假的，美貌是虛幻的；唯有敬畏耶和華的女子必受稱讚。

美姿屬偽、豔色為虛、惟寅畏耶和華之婦、必得稱揚、

其有丰采殊色者、盡屬於虛、不如寅畏耶和華者、必得讚美、

美容屬偽、豔色屬虛、惟敬畏主之女、始得讚譽、

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm can fool you. Beauty fades. But a woman who has respect for the Lord should be praised.

Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the Lord will be greatly praised.

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.

Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the Lord will be praised.

Favour[ is] deceitful, and beauty[ is] vain:[ but] a woman[ that] feareth the LORD, she shall be praised.

Charm is deceitful and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

只要以裏面存着長久溫柔、安靜的心為妝飾；這在神面前是極寶貴的。因為古時仰賴神的聖潔婦人正是以此為妝飾，順服自己的丈夫， (cunpt)

敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。 (cunpt)

婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。 (cunpt)

你心中不要戀慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。 (cunpt)

因為凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝； (cunpt)

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡道，以及乖謬的口，都為我所恨惡。 (cunpt)

他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的， (cunpt)

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。 (cunpt)

叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。 (cunpt)

所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，他要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從神那裏得着稱讚。 (cunpt)

以色列全地之中，無人像押沙龍那樣俊美，得人的稱讚，從腳底到頭頂毫無瑕疵。 (cunpt)

請王后瓦實提頭戴王后的冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因為她容貌甚美。王后瓦實提卻不肯遵太監所傳的王命而來，所以王甚發怒，心如火燒。 (cunpt)

但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。埃及王召了收生婆來，說：「你們為甚麼做這事，存留男孩的性命呢？」收生婆對法老說：「因為希伯來婦人與埃及婦人不同；希伯來婦人本是健壯的，收生婆還沒有到，她們已經生產了。」神厚待收生婆。以色列人多起來，極其強盛。收生婆因為敬畏神，神便叫她們成立家室。 (cunpt)

太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。 (cunpt)

惟有裏面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裏的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從神來的。 (cunpt)

「只是你仗着自己的美貌，又因你的名聲就行邪淫。你縱情淫亂，使過路的任意而行。 (cunpt)

馬利亞說：我心尊主為大；我靈以神我的救主為樂；因為他顧念他使女的卑微；從今以後，萬代要稱我有福。那有權能的，為我成就了大事；他的名為聖。他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。 (cunpt)

你持守這個為美，那個也不要鬆手；因為敬畏神的人，必從這兩樣出來。 (cunpt)

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。 (cunpt)