說：我怎麼恨惡訓誨，心中藐視責備，

说：“我怎么恨恶训诲，心中藐视责备，

说：“我为何恨恶管教，心里轻看责备呢？

说：“我为何恨恶管教，心里轻看责备呢？

说：“我为何厌恶教诲，心里藐视责备！

说：“我为什么恨恶管教，我的心为什么轻视责备，

说：“我怎么就恨恶了管教呢？我的心怎么就藐视了责备呢？

說：「我為何恨惡管教，心裏輕看責備呢？

說：「我為何恨惡管教，心裏輕看責備呢？

說：「我為何厭惡教誨，心裡藐視責備！

說：“我為甚麼恨惡管教，我的心為甚麼輕視責備，

說：『唉！我怎樣恨惡管教，我的心怎樣藐視勸責，

說：「我怎麼就恨惡了管教呢？我的心怎麼就藐視了責備呢？

乃曰、我何恨惡訓誨、心輕斥責、

曰、我不受教、藐視箴規、

曰、哀哉、我厭棄訓誨、心中藐視督責、

You will say,“ How I hated discipline! How my heart spurned correction!

You will say,“ How I hated to take advice! How my heart refused to be corrected!

and you say,“ How I hated discipline, and my heart despised reproof!

You will say,“ How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!

and you will say,“ How I hated discipline, and how my heart despised correction.

And you say,“ How I hated instruction! And my heart disdainfully rejected rebuke!

And say:“ How I have hated instruction, And my heart despised correction!

And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

and you will say,“ How I hated discipline, and how my heart despised correction.

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

And you will say,“ How I hated discipline! My heart spurned reproof!

and say,“ How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。

說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

反輕棄我一切的勸戒，不肯受我的責備。

敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。

愚妄人藐視父親的管教；領受責備的，得着見識。

棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。

其實你恨惡管教，將我的言語丟在背後。

眾人說：「退去吧！」又說：「這個人來寄居，還想要作官哪！現在我們要害你比害他們更甚。」眾人就向前擁擠羅得，要攻破房門。

不要效法你們列祖。從前的先知呼叫他們說，萬軍之耶和華如此說：『你們要回頭離開你們的惡道惡行。』他們卻不聽，也不順從我。這是耶和華說的。你們的列祖在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？只是我的言語和律例，就是所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們列祖嗎？他們就回頭，說：『萬軍之耶和華定意按我們的行動作為向我們怎樣行，他已照樣行了。』」

我這樣愚昧無知，在你面前如畜類一般。

耶和華警戒瑪拿西和他的百姓，他們卻是不聽。所以耶和華使亞述王的將帥來攻擊他們，用鐃鈎鈎住瑪拿西，用銅鍊鎖住他，帶到巴比倫去。

那時，神的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞，他就站在上面對民說：「神如此說：你們為何干犯耶和華的誡命，以致不得亨通呢？因為你們離棄耶和華，所以他也離棄你們。」眾民同心謀害撒迦利亞，就照王的吩咐，在耶和華殿的院內用石頭打死他。這樣，約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩，殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華鑒察伸冤！」

光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。

第二天他出去，見有兩個希伯來人爭鬥，就對那欺負人的說：「你為甚麼打你同族的人呢？」那人說：「誰立你作我們的首領和審判官呢？難道你要殺我，像殺那埃及人嗎？」摩西便懼怕，說：「這事必是被人知道了。」

我從早起來差遣我的僕人眾先知去說，你們切不要行我所厭惡這可憎之事。

先知與王說話的時候，王對他說：「誰立你作王的謀士呢？你住口吧！為何找打呢？」先知就止住了，又說：「你行這事，不聽從我的勸戒，我知道神定意要滅你。」

他們卻嘻笑神的使者，藐視他的言語，譏誚他的先知，以致耶和華的忿怒向他的百姓發作，無法可救。

因為誡命是燈，法則是光，訓誨的責備是生命的道，

他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽，使心硬如金鋼石，不聽律法和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話。故此，萬軍之耶和華大發烈怒。萬軍之耶和華說：「我曾呼喚他們，他們不聽；將來他們呼求我，我也不聽！我必以旋風吹散他們到素不認識的萬國中。這樣，他們的地就荒涼，甚至無人來往經過，因為他們使美好之地荒涼了。」

因為，你們恨惡知識，不喜愛敬畏耶和華，不聽我的勸戒，藐視我一切的責備，