你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。

你不要因她的美色而动心，也不要被她的眼皮勾引。

你不要因她的美色而动心，也不要被她的眼皮勾引。

你的心不要贪恋她的美色，也不要被她的媚眼所迷惑，

你心里不要贪恋她的美色，也不要给她的媚眼勾引。

你心里不要贪爱她的美色，也不要被她的眼帘勾引。

你心中不要戀慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。

你不要因她的美色而動心，也不要被她的眼皮勾引。

你不要因她的美色而動心，也不要被她的眼皮勾引。

你的心不要貪戀她的美色，也不要被她的媚眼所迷惑，

你心裡不要貪戀她的美色，也不要給她的媚眼勾引。

你心裏不可貪愛她的美麗，你不可被她的媚眼所勾引。

你心裡不要貪愛她的美色，也不要被她的眼簾勾引。

爾心勿戀其美色、勿為其眉睫所誘、

勿為色所誘、勿為目所迷。

爾心勿戀其色、勿為其目目原文作睫所迷、

Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.

Don’t hunger in your heart after her beauty. Don’t let her eyes capture you.

Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

Don’t lust for her beauty. Don’t let her coy glances seduce you.

Don’t lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes.

Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.

Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids.

Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Don’t lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes.

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;

Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.

只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。 (cunpt)

耶戶到了耶斯列；耶洗別聽見就擦粉、梳頭，從窗戶裏往外觀看。 (cunpt)

但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。 (cunpt)

耶和華又說：因為錫安的女子狂傲，行走挺項，賣弄眼目，俏步徐行，腳下玎璫， (cunpt)

一日，太陽平西，大衛從牀上起來，在王宮的平頂上遊行，看見一個婦人沐浴，容貌甚美，大衛就差人打聽那婦人是誰。有人說：「她是以連的女兒，赫人烏利亞的妻拔示巴。」大衛差人去，將婦人接來；那時她的月經才得潔淨。她來了，大衛與她同房，她就回家去了。於是她懷了孕，打發人去告訴大衛說：「我懷了孕。」 (cunpt)

我妹子，我新婦，你奪了我的心。你用眼一看，用你項上的一條金鍊，奪了我的心！ (cunpt)