“平安祭在我这里，今日才还了我所许的愿。

“我已献了平安祭，今日我还了所许的愿。

“我已献了平安祭，今日我还了所许的愿。

“我今天刚献祭还了愿，家里有平安祭肉，

“我曾许愿要献平安祭，今天我刚还了我所许的愿。

“我家有平安祭的祭物，我今天才偿还了我所许的愿；

平安祭在我這裏，今日才還了我所許的願。

「我已獻了平安祭，今日我還了所許的願。

「我已獻了平安祭，今日我還了所許的願。

「我今天剛獻祭還了願，家裡有平安祭肉，

“我曾許願要獻平安祭，今天我剛還了我所許的願。

『今天我應該獻平安祭；今天我剛還了我所許的願；

「我家有平安祭的祭物，我今天才償還了我所許的願；

曰、我今日償願、有酬恩祭品、

我今日償願、家有祭品、

我今獻平安祭、今日償願、

“ Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.

“ Today I offered what I promised I would. At home I have meat left over from my fellowship offering.

“ I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

“ I’ve just made my peace offerings and fulfilled my vows.

“ I’ve made fellowship offerings; today I’ve fulfilled my vows.

“ I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

“ I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

Sacrifices of peace- offerings are with me; This day have I paid my vows.

“ I’ve made fellowship offerings; today I’ve fulfilled my vows.

[ I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.

“ I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!

“ Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

“‘ These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the Lord: (niv)

The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with evil intent! (niv)

The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him. (niv)

Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. (niv)

At the end of four years, Absalom said to the king,“ Let me go to Hebron and fulfill a vow I made to the Lord.While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow:‘ If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.’”The king said to him,“ Go in peace.” So he went to Hebron. (niv)

there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.There, in the presence of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you. (niv)

Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor. By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace, because they wanted to be able to eat the Passover. (niv)

In those letters she wrote:“ Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.But seat two scoundrels opposite him and have them bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.” (niv)

The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.“‘ If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day. (niv)