呼叫过路的，就是直行其道的人，

呼唤过路的，向那些在路上直走的人说：

呼唤过路的，向那些在路上直走的人说：

招呼着行色匆匆的过客：

向过路的人呼叫，就是向往前直行的人呼叫：

呼唤过路的人，就是那些在路上直行的人。

呼叫過路的，就是直行其道的人，

呼喚過路的，向那些在路上直走的人說：

呼喚過路的，向那些在路上直走的人說：

招呼著行色匆匆的過客：

向過路的人呼叫，就是向往前直行的人呼叫：

呼叫過路的，呼叫直行其道的人，說：

呼喚過路的人，就是那些在路上直行的人。

路人徑行其道、則呼之曰、

旅人行路、中道而趨、婦則呼於其後、

呼旅人、即直行其道者、曰、

calling out to those who pass by, who go straight on their way,

She calls out to those who pass by. She calls out to those who go straight on their way. She says,

calling to those who pass by, who are going straight on their way,

She calls out to men going by who are minding their own business.

calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:

Calling to those who pass by, Who are going straight on their paths:

To call to those who pass by, Who go straight on their way:

To call to them that pass by, Who go right on their ways:

calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:

To call passengers who go right on their ways:

calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.

to call to those who pass by, who go straight on their ways,

for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.Like a bandit she lies in wait and multiplies the unfaithful among men. (niv)

She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:“ Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.So I came out to meet you; I looked for you and have found you! (niv)

Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death. (niv)