我的仇敌终日辱骂我；向我猖狂的人指着我赌咒。

我的仇敌整日辱骂我，向我叫号的人指着我赌咒。

我的仇敌整日辱骂我，向我叫号的人指着我赌咒。

我的仇敌终日辱骂我，嘲笑我的用我的名字咒诅人。

我的仇敌终日辱骂我；嘲弄我的指着我赌咒。

我的仇敌终日辱骂我，嘲弄我的人指着我的名诅咒。

我的仇敵終日辱罵我；向我猖狂的人指着我賭咒。

我的仇敵整日辱罵我，向我叫號的人指着我賭咒。

我的仇敵整日辱罵我，向我叫號的人指着我賭咒。

我的仇敵終日辱罵我，嘲笑我的用我的名字咒詛人。

我的仇敵終日辱罵我；嘲弄我的指著我賭咒。

我的仇敵終日辱罵我；猖狂攻擊我的、指着我來賭咒。

我的仇敵終日辱罵我，嘲弄我的人指著我的名詛咒。

我敵終日詆我、狂待我者、指我而詛兮、

我之仇敵、終日欺予、猖狂發誓、如不殺余、與余同苦兮、

我仇敵終日毀謗我、向我猖狂者、指我賭誓、

孤燕棲空梁。夜夜不成眠。與此相彷彿。我情亦堪憐。

All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse.

All day long my enemies laugh at me. Those who make fun of me use my name as a curse.

All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

My enemies taunt me day after day. They mock and curse me.

My enemies taunt me all day long; they ridicule and use my name as a curse.

My enemies have taunted me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

My enemies reproach me all day long; Those who deride me swear an oath against me.

Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

My enemies taunt me all day long; they ridicule and curse me.

Mine enemies reproach me all the day;[ and] they that are mad against me are sworn against me.

All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

在各会堂，我屡次用刑强逼他们说亵渎的话，又分外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。” (cunps)

你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。主耶和华必杀你们，另起别名称呼他的仆人。 (cunps)

辱骂伤破了我的心，我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。 (cunps)

耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人，羞辱了你受膏者的脚踪。 (cunps)

众人听见这话就极其恼怒，向司提反咬牙切齿。 (cunps)

我因一切敌人成了羞辱，在我的邻舍跟前更甚；那认识我的都惧怕我，在外头看见我的都躲避我。我被人忘记，如同死人，无人记念；我好像破碎的器皿。我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。 (cunps)

因我为你的殿心里焦急，如同火烧，并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。我哭泣，以禁食刻苦我心；这倒算为我的羞辱。 (cunps)

都因仇敌的声音，恶人的欺压；因为他们将罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 (cunps)

外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？ (cunps)

到了天亮，犹太人同谋起誓，说：“若不先杀保罗就不吃不喝。”这样同心起誓的有四十多人。他们来见祭司长和长老，说：“我们已经起了一个大誓，若不先杀保罗就不吃什么。现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。保罗请一个百夫长来，说：“你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。”于是把他领去见千夫长，说：“被囚的保罗请我到他那里，求我领这少年人来见你；他有事告诉你。”千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说：“你有什么事告诉我呢？”他说：“犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。你切不要随从他们；因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀保罗就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。”于是千夫长打发少年人走，嘱咐他说：“不要告诉人你将这事报给我了。”千夫长便叫了两个百夫长来，说：“预备步兵二百，马兵七十，长枪手二百，今夜亥初往凯撒利亚去；也要预备牲口叫保罗骑上，护送到巡抚腓力斯那里去。”千夫长又写了文书，大略说：“革老丢吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。这人被犹太人拿住，将要杀害，我得知他是罗马人，就带兵丁下去救他出来。因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去，便查知他被告是因他们律法的辩论，并没有什么该死该绑的罪名。后来有人把要害他的计谋告诉我，我就立时解他到你那里去，又吩咐告他的人在你面前告他。”于是，兵丁照所吩咐他们的，将保罗夜里带到安提帕底。第二天，让马兵护送，他们就回营楼去。马兵来到凯撒利亚，把文书呈给巡抚，便叫保罗站在他面前。巡抚看了文书，问保罗是哪省的人，既晓得他是基利家人，就说：“等告你的人来到，我要细听你的事”；便吩咐人把他看守在希律的衙门里。 (cunps)

住巴比伦一切被掳的犹大人必藉这二人赌咒说：‘愿耶和华使你像巴比伦王在火中烧的西底家和亚哈一样。’ (cunps)

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：“辱骂你人的辱骂都落在我身上。” (cunps)

他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。 (cunps)