他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。

他赦免你一切的罪孽，医治你一切的疾病。

他赦免你一切的罪孽，医治你一切的疾病。

祂赦免我一切的罪恶，医治我一切的疾病。

他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病；

他赦免你一切的罪孽，使你一切的疾病痊愈；

他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

他赦免你一切的罪孽，醫治你一切的疾病。

他赦免你一切的罪孽，醫治你一切的疾病。

祂赦免我一切的罪惡，醫治我一切的疾病。

他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病；

他赦免了你的一切罪孽，他醫治了你的一切病症，

他赦免你一切的罪孽，治癒你一切的疾病；

彼宥爾諸愆、醫爾諸疾兮、

彼也宥余罪愆、醫余疾病兮、

主赦免我一切罪愆、醫治我一切疾病、

赦爾諸罪。蘇爾疾苦。

who forgives all your sins and heals all your diseases,

He forgives all my sins. He heals all my sicknesses.

who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

He forgives all my sins and heals all my diseases.

He forgives all your iniquity; he heals all your diseases.

Who pardons all your guilt, Who heals all your diseases;

Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases,

Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

He forgives all your sin; He heals all your diseases.

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

who forgives all your sins, who heals all your diseases,

He said,“ If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.” (niv)

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. (niv)

Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. (niv)

Lord my God, I called to you for help, and you healed me. (niv)

The Lord sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.I said,“ Have mercy on me, Lord; heal me, for I have sinned against you.” (niv)

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,“ I tell you, get up, take your mat and go home.” (niv)

He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (niv)

So Moses cried out to the Lord,“ Please, God, heal her!” (niv)

“ I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more. (niv)

And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven. (niv)

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man,“ Son, your sins are forgiven.” (niv)

Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven— as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”Then Jesus said to her,“ Your sins are forgiven.” (niv)

Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.They loathed all food and drew near the gates of death.Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy. (niv)

He himself will redeem Israel from all their sins. (niv)

Then David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Nathan replied,“ The Lord has taken away your sin. You are not going to die. (niv)

Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man,“ Take heart, son; your sins are forgiven.”At this, some of the teachers of the law said to themselves,“ This fellow is blaspheming!”Knowing their thoughts, Jesus said,“ Why do you entertain evil thoughts in your hearts?Which is easier: to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Get up and walk’?But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man,“ Get up, take your mat and go home.” (niv)

No one living in Zion will say,“ I am ill”; and the sins of those who dwell there will be forgiven. (niv)

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace (niv)

The people came to Moses and said,“ We sinned when we spoke against the Lord and against you. Pray that the Lord will take the snakes away from us.” So Moses prayed for the people.The Lord said to Moses,“ Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live.”So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived. (niv)

Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.For I know my transgressions, and my sin is always before me. (niv)

Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.Blessed is the one whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit is no deceit.When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said,“ I will confess my transgressions to the Lord.” And you forgave the guilt of my sin. (niv)

Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.My back is filled with searing pain; there is no health in my body. (niv)

maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.” (niv)

“ A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies.” (niv)