耶和華啊！你所造的真是眾多。它們都是你用智慧造成的；全地充滿你所造的東西。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。

耶和华啊，你的创造多么繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。

耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。

耶和华啊，你所做的何其多！你藉着智慧成就了这一切，大地充满了你的创造；

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍滿了你所造之物。

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍滿了你所造之物。

耶和華啊，你的創造多麼繁多！你用智慧造了這一切，大地充滿了你創造的萬物。

永恆主啊，你所造的何其多呀！它們都是你用智慧造成的；大地滿了你所造之物。

耶和華啊，你所做的何其多！你藉著智慧成就了這一切，大地充滿了你的創造；

耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、

耶和華兮、爾之經綸、何其眾著、爾以智慧、創造萬有、爾之恩膏、溥及寰宇兮、

主所造者何其多、悉主以智慧造成、徧地所有之物、盡皆屬主、

巍巍我主。經綸無數。陶鈞萬物。澤被寰宇。

How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

Lord, you have made so many things! How wise you were when you made all of them! The earth is full of your creatures.

O Lord, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.

O Lord, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures.

How countless are your works, LORD! In wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures.

Lord, how many are Your works! In wisdom You have made them all; The earth is full of Your possessions.

O Lord, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions—

O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.

How countless are Your works, Lord! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

耶和華用自己的能力創造了大地，用自己的智慧堅立了世界，又用自己的聰明展開了諸天。

耶和華我的神啊！你所行的奇事，並你向我們所懷的意念很多，沒有人可以和你相比；如果我要述說陳明，也多到不能勝數。

神的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！

在耶和華創造的開始，在太初創造一切以先，就有了我。在亙古、在太初，在未有大地之前，我已經被立；沒有深淵，沒有大水的泉源以先，我已經出生。大山未曾奠定，小山未有以先，我已經出生。那時，耶和華還沒有造大地和田野，也沒有造地上的泥土。他立定諸天的時候，我在那裡；他在淵面上界劃地平線的時候，我在那裡；他上使穹蒼堅固，下使深淵的水泉穩定；他為海洋定出界限，海水不能越過他的命令，他又劃定大地的根基；那時，我在他身邊作工匠，每天都充滿喜樂，時常在他面前歡笑，在他的大地上歡笑，和世人一同喜樂。孩子們，現在你們要聽從我；持守我道路的，是有福的。你們要聽從教訓，要作智慧人，不可離棄教訓。聽從我，天天在我門口警醒仰望，在我門框旁邊守候的人，是有福的。因為找到我的，就找到生命，他也必得著耶和華的恩惠。得罪我的，是傷害自己；凡是恨惡我的，就是喜愛死亡。”

為了要使天上執政的和掌權的，現在藉著教會都可以知道神各樣的智慧。

你，唯獨你是耶和華，你造了天，天上的天和天軍，地和地上的萬物，海和海中的萬物，你使這一切生存，天軍也都敬拜你。

地和地上所充滿的，世界和住在世上的，都是屬於耶和華的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

因為樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。山中的雀鳥我都認識，田野的走獸也都屬我。如果我餓了，我也不用對你說；因為世界和其中所充滿的，都是我的。

神說：“地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！”事就這樣成了。於是，神造了地上的野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上各種爬行的動物，各從其類。神看這是好的。

神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。

要稱謝那用智慧造成諸天的，因為他的慈愛永遠長存。

我觀看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。

願人因耶和華的慈愛，和他向世人所行的奇事稱謝他。

這恩典是他用各樣的智慧和聰明，充充足足地賜給我們的；

他所作的大事無法測度，所行的奇事不可勝數。

你要囑咐那些今世富有的人，叫他們不要心高氣傲，也不要寄望在浮動的財富上，卻要仰望那厚賜百物給我們享用的神。

耶和華以智慧奠定大地，以聰明堅立高天。因他的知識，深淵就裂開，天空也滴下甘露。

你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油，

神說：“地上要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上的果子都包著核！”事就這樣成了。於是，地上長出了青草和結種子的蔬菜，各從其類；又長出結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。神看這是好的。