laying the beams of his palace on the waters above, making the clouds his chariot, walking on the wings of the wind,

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

你在水中设立自己楼阁的栋梁。你以云彩为车驾，乘风飞驰。

你在水上立起你楼阁的栋梁；你以云彩为战车；乘驾风的翅膀而行。

他在水中为自己的楼阁架栋梁，以云彩为自己的战车，乘驾风的翅膀而行。

在水中立樓閣的棟樑，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

你在水中設立自己樓閣的棟樑。你以雲彩為車駕，乘風飛馳。

你在水上立起你樓閣的棟梁；你以雲彩為戰車；乘駕風的翅膀而行。

你在水上立了樓閣棟梁，以雲彩為車輦，馭風的翅膀而行；

他在水中為自己的樓閣架棟梁，以雲彩為自己的戰車，乘駕風的翅膀而行。

安樓閣之棟於水中、以雲為輿、馭風之翼而行兮、

建宮於玄冥、乘雲為大輅、藉風為翼而翱翔兮、

在水中安定殿閣之棟梁、以雲為車輦、駕風翅而行、

建宮水中。峨峨其梁。駕雲馳騁。御風翱翔。

and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

He builds his palace high in the heavens. He makes the clouds serve as his chariot. He rides on the wings of the wind.

He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;

you lay out the rafters of your home in the rain clouds. You make the clouds your chariot; you ride upon the wings of the wind.

He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks on the wings of the wind;

He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

laying the beams of His palace on the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. He makes the clouds his chariot, and travels along on the wings of the wind.

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

He builds his upper chambers in the heavens and lays the foundation of his vault on the earth. He summons the water of the sea and pours it out over the surface of the earth. The LORD is his name.

A pronouncement concerning Egypt: Look, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.

He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.

The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath his feet.

If I fly on the wings of the dawn and settle down on the western horizon,

Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth will mourn over him. So it is to be. Amen.

He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.He made darkness his hiding place, dark storm clouds his canopy around him.

“ You have said it,” Jesus told him.“ But I tell you, in the future you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”