但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他。

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所做的奇事都称谢他。

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所做的奇事都称谢他。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。

愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。

但願人因耶和華的慈愛和他向人所做的奇事都稱謝他。

但願人因耶和華的慈愛和他向人所做的奇事都稱謝他。

他們當稱謝耶和華的慈愛，稱謝祂為世人所行的奇事。

願人因耶和華的慈愛，和他向世人所行的奇事稱謝他。

但願人因永恆主的堅愛而稱讚他；因他向人類所行的奇事而頌讚他。

願他們因耶和華的慈愛，以及他向世人顯明的奇妙作為稱謝他！

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

耶和華無不善、著厥經綸、普救民人、願人讚美之兮、

如此之人、當稱頌主之恩惠、將主之奇事、傳述於人、

可不稱謝。大慈大猷。

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.

Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

Let them give thanks to the LORD for his faithful love and his wondrous works for all humanity.

They shall give thanks to the Lord for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!

Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

Let them give thanks to the Lord for His faithful love and His wonderful works for all humanity.

Oh that[ men] would praise the LORD[ for] his goodness, and[ for] his wonderful works to the children of men!

Let them give thanks to the LORD for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind, (niv)

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind. (niv)

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind, (niv)

People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, (niv)

For since the creation of the world God’s invisible qualities— his eternal power and divine nature— have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. (niv)

Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen. (niv)

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise— the fruit of lips that openly profess his name. (niv)

I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago. (niv)

But I, with shouts of grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say,‘ Salvation comes from the Lord.’” (niv)

You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples. (niv)

Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— (niv)

Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done.Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. (niv)

At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him. (niv)

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds. (niv)

I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.My people, remember what Balak king of Moab plotted and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the Lord.” (niv)

and sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb:“ Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. (niv)

She has not acknowledged that I was the one who gave her the grain, the new wine and oil, who lavished on her the silver and gold— which they used for Baal. (niv)