他使江河变为旷野，叫水泉变为干涸之地，

他使江河变为旷野，叫水泉变为干渴之地，

他使江河变为旷野，叫水泉变为干涸之地，

祂使江河变成荒漠，水泉变成干地，

他使江河变为旷野，使水泉变为干旱无水之地。

神使河流成为旷野，水源成为干涸之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾渴之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾涸之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾涸之地，

祂使江河變成荒漠，水泉變成乾地，

他使江河變為曠野，使水泉變為乾旱無水之地。

他使江河變為曠野，叫水源之處變為乾渴之地；

神使河流成為曠野，水源成為乾涸之地，

彼變江河為曠野、源泉為燥土、

主因人民蹈於愆尤、使水區為沙漠、江河為槁壤、膏腴之土、成斥鹵之地兮、

主使江河之地、變為沙漠、泉源之處、變為旱地、

頑民怙惡。主心不悅。變川為沙。泉源枯竭。

He turned rivers into a desert, flowing springs into thirsty ground,

He turned rivers into a desert. He turned flowing springs into thirsty ground.

He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,

He changes rivers into deserts, and springs of water into dry, thirsty land.

He turns rivers into desert, springs into thirsty ground,

He turns rivers into a wilderness, And springs of water into a thirsty ground;

He turns rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;

He turns rivers into desert, springs of water into thirsty ground,

He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

He turned streams into a desert, springs of water into arid land,

He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

我来的时候，为何没有人呢？我呼唤的时候，为何无人回应呢？我的膀臂岂是过短、不能救赎吗？我岂无拯救之力吗？看哪，我一斥责，海就干了；我使江河变为旷野，其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。

我要使大小山冈变为荒芜，使其上的花草都枯干；我要使江河变为沙洲，使水池尽都干涸。

我要使江河干涸，将这地卖在恶人手中；我要藉外国人的手，使这地和其中所充满的变为荒芜；这是我—耶和华说的。

住在基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着所事奉永生的耶和华—以色列的神起誓，这几年我若不祷告，必不降露水，也不下雨。”耶和华的话临到以利亚，说：“你离开这里往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”于是以利亚去了，他遵照耶和华的话做，去住在约旦河东的基立溪旁。乌鸦早上给他叼饼和肉来，晚上也有饼和肉，他又喝溪里的水。过了些日子溪水干了，因为雨没有下在地上。

他们的贵族打发僮仆去打水；他们来到水池，找不到水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。

亚哈对俄巴底说：“我们要走遍这地，到一切水泉旁和一切溪边，或者能找到青草，可以救活马和骡子，免得丧失一些牲畜。”

海水枯竭，河流干涸，江河发臭，埃及的河水必然减少而枯干。芦苇和芦荻枯萎，尼罗河旁的植物，在尼罗河的沿岸，并尼罗河旁所种的一切全都枯焦，被风吹去，归于无有。打鱼的哀哭，所有在尼罗河钓鱼的都必悲伤，在水上撒网的也都衰残。以细致的麻编织的必羞愧，织布的必变苍白；织布的心情沮丧，所有的佣工心都愁烦。

他斥责海，使海枯干，使一切江河干涸。巴珊和迦密衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。

你曾分裂泉源和溪流；使长流的江河枯干。

耶和华要伸手攻击北方，毁灭亚述，使尼尼微荒凉，干旱如同旷野。

万军之耶和华—以色列的神说：因此，我指着我的永生起誓：摩押必如所多玛，亚扪人必像蛾摩拉，都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。我百姓中剩余的必掳掠他们，我国中的幸存者必得他们的地。

巴比伦为列国的荣耀，为迦勒底人所夸耀的华美，必像神所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样；国中必永无人烟，世世代代无人居住；阿拉伯人不在那里支搭帐棚，牧羊的人也不使羊群躺卧在那里。旷野的走兽躺卧在那里，咆哮的动物挤满栖身之所；鸵鸟住在那里，山羊鬼魔也在那里跳舞。

“在收割的前三个月，我不降雨在你们那里，我降雨在这城，不降雨在那城；这块地有雨，那块无雨的地就必枯干。两三城的人挤到一个城去找水喝，却喝不足，你们仍不归向我。”这是耶和华说的。

我对深渊说：‘干了吧！我要使你的江河干涸’；

它的河水要变为柏油，尘埃变为硫磺，大地成为燃烧的柏油，昼夜总不熄灭，它的烟永远上腾，必世世代代成为荒废，永永远远无人经过。

田野的走兽切慕你，因为溪水干涸，火吞噬了野地的草场。