於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，

于是，他们在苦难中哀求耶和华；他从他们的祸患中搭救他们，

于是他们在急难中哀求耶和华，他就搭救他们脱离祸患，

于是他们在急难中哀求耶和华，他就搭救他们脱离祸患，

他们在危难中呼求耶和华，祂就拯救他们脱离困境，

他们在急难中呼求耶和华，耶和华就救他们脱离困苦；

于是他们在危难中向耶和华呼求，他就解救他们脱离困境；

於是他們在急難中哀求耶和華，他就搭救他們脫離禍患，

於是他們在急難中哀求耶和華，他就搭救他們脫離禍患，

他們在危難中呼求耶和華，祂就拯救他們脫離困境，

他們在急難中呼求耶和華，耶和華就救他們脫離困苦；

於是他們在急難中喊求永恆主援救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在危難中向耶和華呼求，他就解救他們脫離困境；

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

患難之時、呼籲耶和華、蒙其援手兮、

在急難時哀求主、主乃救之脫於禍患、

山窮水盡。惟求主恩。

Then they cried out to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

Then they cried out to the Lord because of their problems. And he saved them from their troubles.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he rescued them from their distress.

Then they cried out to the LORD in their trouble; he rescued them from their distress.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble, And He delivered them out of their distresses.

Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,

Then they cried out to the Lord in their trouble; He rescued them from their distress.

Then they cried unto the LORD in their trouble,[ and] he delivered them out of their distresses.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,

並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。

於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。

你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。耶和華說：我必被你們尋見，我也必使你們被擄的人歸回，將你們從各國中和我所趕你們到的各處招聚了來，又將你們帶回我使你們被擄掠離開的地方。這是耶和華說的。

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

於是，他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中領出他們來。

弟兄們，我們不要你們不曉得，我們從前在亞細亞遭遇苦難，被壓太重，力不能勝，甚至連活命的指望都絕了；自己心裏也斷定是必死的，叫我們不靠自己，只靠叫死人復活的神。他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。

因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

我要回到原處，等他們自覺有罪，尋求我面；他們在急難的時候必切切尋求我。

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦難。我所忍受是何等的逼迫；但從這一切苦難中，主都把我救出來了。

於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。

困苦窮乏人尋求水卻沒有；他們因口渴，舌頭乾燥。我－耶和華必應允他們；我－以色列的神必不離棄他們。我要在淨光的高處開江河，在谷中開泉源；我要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉。

為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。