Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的拯救是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻打仇敵，因為人的幫助徒然無益。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。

賜給我們助力以脫離敵人吧！人的救助是枉然的。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的拯救是枉然的。

求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、

人力徒勞、求爾眷佑、免於患難兮、

我儕遭遇急難、求主救濟、因賴人救濟、實屬枉然、

我主胡為。棄我泥中。我主胡為。不護我戎。

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Help us against our enemies. The help people give doesn’t amount to anything.

Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Give us help against the enemy, For deliverance by man is worthless.

Give us help from trouble, For the help of man is useless.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Give us help from trouble: for vain[ is] the help of man.

Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.

Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;Remember all thy offerings, And accept thy burnt- sacrifice;[ SelahGrant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel.We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.

Our eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.