他以咒詛當作衣服穿上，咒詛就像水一般進入他的內臟，像油一樣進入他的骨頭。

他拿咒骂当衣服穿上；这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。

他拿咒骂当衣服穿上；这咒骂就如水进到他里面，如油进入他骨头。

他拿咒骂当衣服穿上；这咒骂就如水进到他里面，如油进入他骨头。

他咒诅成性，愿咒诅如水侵入他的身体，如油浸透他的骨头。

他以咒诅当作衣服穿上，咒诅就像水一般进入他的内脏，像油一样进入他的骨头。

他把诅咒当作衣袍穿上，所以诅咒像水那样进到他里面，像油那样进到他的骨头里。

他拿咒罵當衣服穿上；這咒罵就如水進他裏面，像油入他的骨頭。

他拿咒罵當衣服穿上；這咒罵就如水進到他裏面，如油進入他骨頭。

他拿咒罵當衣服穿上；這咒罵就如水進到他裏面，如油進入他骨頭。

他咒詛成性，願咒詛如水侵入他的身體，如油浸透他的骨頭。

他以咒罵為長衣穿上；願這咒罵如水進他內臟，像油入他骨頭。

他把詛咒當作衣袍穿上，所以詛咒像水那樣進到他裡面，像油那樣進到他的骨頭裡。

彼以呪詛為衣、呪詛如水入其臟、如油入其骨兮、

彼尤人必以咒詛、猶文身必以衣服、願彼咒詛、猶水入其腎腸、如油淪其骨髓兮、

願其被咒詛、如身被袍、咒詛如水入其臟腑、如油入其骨髓、

自以詛為服。斯服何由脫。如水亦如油。浸心復沁骨。

He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.

They cursed others as easily as they put on clothes. Cursing was as natural to them as getting a drink of water or putting olive oil on their bodies.

He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones!

Cursing is as natural to him as his clothing, or the water he drinks, or the rich food he eats.

He wore cursing like his coat— let it enter his body like water and go into his bones like oil.

But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered his body like water, And like oil into his bones.

As he clothed himself with cursing as with his garment, So let it enter his body like water, And like oil into his bones.

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

He wore cursing like his coat— let it enter his body like water and go into his bones like oil.

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.

He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.

所以，驕傲像鍊子戴在他們的頸項上，強暴好像衣裳穿在他們的身上。

願這招致咒詛的水進入你的腹中，使你的肚腹腫脹，大腿消瘦。’那婦人要說：‘阿們、阿們。’

所以，你們既然是神所揀選的，是聖潔、蒙愛的人，就要存憐憫的心腸、恩慈、謙卑、溫柔和忍耐。

那時，出賣耶穌的猶大見耶穌定了罪，就後悔了。他把那三十塊銀子還給祭司長和長老，說：“我有罪了！我出賣了無辜的人﹙“人”原文作“血”。﹚！”他們說：“這是你的事，跟我們有甚麼關係？”猶大把銀子丟進聖所，然後離開，出去吊死了。

祭司叫她喝了這水以後，如果她被人玷污，對自己的丈夫不忠，這招致咒詛的水就必進入她裡面，引起痛苦；她的肚腹必腫脹，大腿必消瘦；那婦人就要在她的族人中成為咒詛。

但現在你們要除去忿怒、惱怒、惡毒、毀謗，以及粗言穢語這一切事。

正如經上指著人子所說的，他固然要離世，但出賣人子的那人有禍了！他沒有生下來倒好。”

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

來承擔這使徒的職位和工作。這職位猶大已經放棄，往他自己的地方去了。”

他用不義的酬勞買了一塊田，結果倒頭栽了下去，腹破腸流。

邪惡在他的口中雖然甘甜，他把邪惡藏在自己的舌下。他雖然愛惜不捨，含在口中，然而他的食物在他腹中卻要變壞，在他裡面成為眼鏡蛇的毒汁。他吞下了財寶，還要把它吐出來，神要從他的腹中把它掏出來，他必吸吮眼鏡蛇的毒液，腹蛇的舌頭必把他殺死。

照樣，你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束，因為“神對抗驕傲的人，賜恩給謙卑的人。”

因為他內心沒有安寧，他不能保存他喜愛的東西。他吃得一無所剩，所以他的福樂不能持久；他在滿足有餘的時候，陷入困境，受過苦的人的手都臨到他身上。他正在填飽肚腹的時候，神就把猛烈的怒氣降在他身上，他正在吃飯的時候，神要把這怒氣如雨降在他身上。