沧海看见就奔逃；约旦河也倒流。

沧海看见就奔逃，约旦河也倒流。

沧海看见就奔逃，约旦河也倒流。

大海看见他们就奔逃，约旦河也倒流。

大海看见就奔逃，约旦河也倒流。

海水看见了就逃跑，约旦河也倒流。

滄海看見就奔逃；約旦河也倒流。

滄海看見就奔逃，約旦河也倒流。

滄海看見就奔逃，約旦河也倒流。

大海看見他們就奔逃，約旦河也倒流。

大海看見就奔逃，約旦河也倒流。

洋海看見就奔逃，約但河也倒流。

海水看見了就逃跑，約旦河也倒流。

海見之而逃遁、約但返流兮、

滄海因之而中判、約但因之而回流兮、

滄海見之奔逃、約但見之反退、

紅海為之不敢潮。約但倒流萬頃濤。

The sea looked and fled, the Jordan turned back;

The Red Sea saw him and parted. The Jordan River stopped flowing.

The sea looked and fled; Jordan turned back.

The Red Sea saw them coming and hurried out of their way! The water of the Jordan River turned away.

The sea looked and fled; the Jordan turned back.

The sea looked and fled; The Jordan turned back.

The sea saw it and fled; Jordan turned back.

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

The sea looked and fled; the Jordan turned back.

The sea saw[ it], and fled: Jordan was driven back.

The sea looked and fled; the Jordan River turned back.

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

神啊，诸水见你，一见就都惊惶；深渊也都战抖。 (cunps)

摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。 (cunps)

等到抬普天下主耶和华约柜的祭司把脚站在约旦河水里，约旦河的水，就是从上往下流的水，必然断绝，立起成垒。”百姓离开帐棚要过约旦河的时候，抬约柜的祭司乃在百姓的前头。他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸），那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。 (cunps)

你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。 (cunps)

你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。 (cunps)

你发鼻中的气，水便聚起成堆，大水直立如垒，海中的深水凝结。 (cunps)

使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动，在他们前面将水分开，要建立自己永远的名， (cunps)

耶和华啊，你乘在马上，坐在得胜的车上，岂是不喜悦江河、向江河发怒气、向洋海发愤恨吗？你的弓全然显露，向众支派所起的誓都是可信的。（细拉）你以江河分开大地。 (cunps)

你曾分裂磐石，水便成了溪河；你使长流的江河干了。 (cunps)

并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。 (cunps)