恶人为我设下网罗，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下罗网，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下罗网，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下网罗，但我没有偏离你的法则。

恶人虽然设下陷阱要害我，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下网罗，但我没有从你的训诫中迷失。

惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下羅網，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下羅網，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下網羅，但我沒有偏離你的法則。

惡人雖然設下陷阱要害我，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人設下機檻要陷害我；我卻沒有走迷而離開你的訓令。

惡人為我設下網羅，但我沒有從你的訓誡中迷失。

惡人為我設網、惟我未違爾訓詞兮、

惡者設坎阱以陷余、我不舛錯爾命兮、

惡人為我張設網羅、我仍不背離主之命令、

惡人設穽。我惟懷刑。

The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

Evil people have set a trap for me. But I haven’t wandered away from your rules.

The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.

The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.

The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from your precepts.

The wicked have set a trap for me, Yet I have not wandered from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.

The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.

骄傲人为我暗设网罗和绳索；他们在路旁铺下网，设下圈套。细拉 (cunps)

求你保护我脱离恶人为我设的网罗和作孽之人的圈套！ (cunps)

我一心寻求了你；求你不要叫我偏离你的命令。 (cunps)

恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。 (cunps)

你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出；因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 (cunps)

耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃。我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。 (cunps)

他们若说：“你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人；我们好像阴间，把他们活活吞下；他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了； (cunps)

他在村庄埋伏等候；他在隐密处杀害无辜的人。他的眼睛窥探无倚无靠的人；他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。他埋伏，要掳去困苦人；他拉网，就把困苦人掳去。他屈身蹲伏，无倚无靠的人就倒在他爪牙之下。他心里说：“神竟忘记了；他掩面永不观看。”耶和华啊，求你起来！神啊，求你举手，不要忘记困苦人！恶人为何轻慢神，心里说：“你必不追究”？其实你已经观看；因为奸恶毒害，你都看见了，为要以手施行报应。无倚无靠的人把自己交托你；你向来是帮助孤儿的。愿你打断恶人的膀臂；至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。耶和华永永远远为王；外邦人从他的地已经灭绝了。耶和华啊，谦卑人的心愿，你早已知道。你必预备他们的心，也必侧耳听他们的祈求，为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 (cunps)

不从你律法的骄傲人为我掘了坑。 (cunps)

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。 (cunps)

文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的，当时就想要下手拿他，只是惧怕百姓。于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。奸细就问耶稣说：“夫子，我们晓得你所讲所传都是正道，也不取人的外貌，乃是诚诚实实传神的道。我们纳税给凯撒，可以不可以？”耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：“拿一个银钱来给我看。这像和这号是谁的？”他们说：“是凯撒的。”耶稣说：“这样，凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神。”他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。 (cunps)

受咒诅、偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。 (cunps)

骄傲的人甚侮慢我，我却未曾偏离你的律法。 (cunps)

他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。 (cunps)