See my pain and rescue me! For I do not forget your law.

求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。

求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。

求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。

求你眷顾苦难中的我，搭救我，因为我没有忘记你的律法。

求你察看我的苦难，搭救我；因为我没有忘记你的律法。

求你察看我的苦难并且搭救我，因为我没有忘记你的律法。

求你看顧我的苦難，搭救我，因我不忘記你的律法。

求你看顧我的苦難，搭救我，因我不忘記你的律法。

求你看顧我的苦難，搭救我，因我不忘記你的律法。

求你眷顧苦難中的我，搭救我，因為我沒有忘記你的律法。

求你察看我的苦難，搭救我；因為我沒有忘記你的律法。

求你看我的苦難，來救拔我；因為你的律法我不忘記。

求你察看我的苦難並且搭救我，因為我沒有忘記你的律法。

其念我苦、而施救援、以我不忘爾律兮、

余雖遭難、猶不忘爾律法、爾其垂念、拯救我躬兮、

求主顧我苦難、將我救援、因我不忘主之律法、

鑒我阨窮。拔我泥中。未忘爾法。耿耿其忠。

Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

Look at how I’m suffering! Save me, because I haven’t forgotten to obey your law.

[ Resh] Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.

Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions.

Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten your instruction.

Look at my affliction and rescue me, For I have not forgotten Your Law.

Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law.

Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your instruction.

RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

I find delight in your statutes; I do not forget your instructions.ג( Gimel)

Look, O Lord! Consider! Whom have you ever afflicted like this? Should women eat their offspring, their healthy infants? Should priest and prophet be killed in the Lord’s sanctuary?ש( Sin/ Shin)

Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die!Then my enemy will say,“ I have defeated him!” Then my foes will rejoice because I am upended.

Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.

I am insignificant and despised, yet I do not forget your precepts.

See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!

The LORD said,“ I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt. I have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

when they prayed:“ Have mercy on me, LORD! See how I am oppressed by those who hate me, O one who can snatch me away from the gates of death!

My life is in continual danger, but I do not forget your law.

“ So now, our God– the great, powerful, and awesome God, who keeps covenant fidelity– do not regard as inconsequential all the hardship that has befallen us– our kings, our leaders, our priests, our prophets, our ancestors, and all your people– from the days of the kings of Assyria until this very day!

I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.