我与那恨恶和睦的人许久同住。

我与那恨恶和平的人许久同住。

我与那恨恶和平的人许久同住。

我住在憎恶和平的人当中太久了。

我和恨恶和平的人，同住得太久。

我与恨恶和平的人，一同居住太久了。

我與那恨惡和睦的人許久同住。

我與那恨惡和平的人許久同住。

我與那恨惡和平的人許久同住。

我住在憎惡和平的人當中太久了。

我和恨惡和平的人，同住得太久。

我跟那恨惡和平的人同住太久了。

我與恨惡和平的人，一同居住太久了。

憾和平者、我與之偕居已久兮、

人樂戰鬥、我不得已、與之偕居、為時已久兮、

我與不愛和睦之人同居、為日已久、

異心而同處。喧嘈增寂寞。

Too long have I lived among those who hate peace.

I have lived too long among those who hate peace.

Too long have I had my dwelling among those who hate peace.

I am tired of living among people who hate peace.

I have dwelt too long with those who hate peace.

Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

My soul has dwelt too longWith one who hates peace.

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

I have lived too long with those who hate peace.

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

For too long I have had to reside with those who hate peace.

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

“ I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. (niv)

And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people. (niv)

I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. (niv)

a man’s enemies will be the members of his own household.’ (niv)

Saul’s anger flared up at Jonathan and he said to him,“ You son of a perverse and rebellious woman! Don’t I know that you have sided with the son of Jesse to your own shame and to the shame of the mother who bore you?As long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom will be established. Now send someone to bring him to me, for he must die!”“ Why should he be put to death? What has he done?” Jonathan asked his father.But Saul hurled his spear at him to kill him. Then Jonathan knew that his father intended to kill David. (niv)

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. (niv)