保护以色列的，也不打盹也不睡觉。

保护以色列的必不打盹，也不睡觉。

保护以色列的必不打盹，也不睡觉。

保护以色列的不打盹也不睡觉。

看哪！保护以色列的，必不打盹，也不睡觉。

看哪，保守以色列的，既不打盹，也不睡觉！

保護以色列的，也不打盹也不睡覺。

保護以色列的必不打盹，也不睡覺。

保護以色列的必不打盹，也不睡覺。

保護以色列的不打盹也不睡覺。

看哪！保護以色列的，必不打盹，也不睡覺。

看哪，保護以色列的不打盹，也不睡覺。

看哪，保守以色列的，既不打盹，也不睡覺！

護佑以色列者、不寐不眠兮、

護翼以色列族者、無時或寐兮、

保護以色列之主、不寢不寐、

爾眠主守護。眷爾如嬌兒。佑爾無朝暮。更比慈母慈。

indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

In fact, he who watches over Israel won’t get tired or go to sleep.

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps.

Indeed, the Protector of Israel does not slumber or sleep.

Behold, He who watches over Israel Will neither slumber nor sleep.

Behold, He who keeps Israel Shall neither slumber nor sleep.

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

Indeed, the Protector of Israel does not slumber or sleep.

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Look! Israel’s protector does not sleep or slumber!

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. (niv)

You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. (niv)

I, the Lord, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it. (niv)

At noon Elijah began to taunt them.“ Shout louder!” he said.“ Surely he is a god! Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened.” (niv)

Therefore,“ they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. (niv)

When I applied my mind to know wisdom and to observe the labor that is done on earth— people getting no sleep day or night— (niv)

The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid? (niv)