愿你城中平安！愿你宫内兴旺！

愿你城中有平安！愿你宫内得平静！”

愿你城中有平安！愿你宫内得平静！”

耶路撒冷啊！愿你城内有平安，你的宫里有安宁，

愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。”

愿你的城垣里有平安！愿你的城堡中有安稳！”

願你城中平安！願你宮內興旺！

願你城中有平安！願你宮內得平靜！」

願你城中有平安！願你宮內得平靜！」

耶路撒冷啊！願你城內有平安，你的宮裡有安寧，

願你的城牆內有平安，願你的宮殿中有安穩。”

願你的城郭中有平安興隆，願你的宮堡裏有平靜安穩。

願你的城垣裡有平安！願你的城堡中有安穩！」

願爾城中平康、願爾宮內亨通兮、

願邑中咸享綏安、宮閫群邀純嘏兮、

惟願城中康泰、宮內綏安、

我願和平常寓爾城中。百祥咸集爾諸宮。

May there be peace within your walls and security within your citadels.”

May there be peace inside your walls. May your people be kept safe.”

Peace be within your walls and security within your towers!”

O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.

may there be peace within your walls, security within your fortresses.”

May peace be within your walls, And prosperity within your palaces.”

Peace be within your walls, Prosperity within your palaces.”

Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.

may there be peace within your walls, prosperity within your fortresses.”

Peace be within thy walls,[ and] prosperity within thy palaces.

May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. (niv)

God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress. (niv)

Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this. (niv)

Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. (niv)

consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation. (niv)

Then the Spirit came on Amasai, chief of the Thirty, and he said:“ We are yours, David! We are with you, son of Jesse! Success, success to you, and success to those who help you, for your God will help you.” So David received them and made them leaders of his raiding bands. (niv)

All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace. (niv)