為我弟兄和同伴的緣故，我要說：「願你平安！」

因我弟兄和同伴的缘故，我要说：“愿平安在你中间！”

为我弟兄和同伴的缘故，我要说：“愿你平安！”

为我弟兄和同伴的缘故，我要说：“愿你平安！”

为了我的亲人和朋友，我要祈求平安临到你。

为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：“愿你中间有平安。”

为我弟兄和朋友们的缘故，我要说：“愿你里面有平安！”

因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間！

為我弟兄和同伴的緣故，我要說：「願你平安！」

為了我的親人和朋友，我要祈求平安臨到你。

為了我的兄弟和朋友的緣故，我要說：“願你中間有平安。”

為了我弟兄和朋友的緣故、我要說：『願平安興隆在你中間。』

為我弟兄和朋友們的緣故，我要說：「願你裡面有平安！」

因我昆弟儔侶故、我曰願平康在爾中、

我之昆弟友朋、咸在彼邑、故曰、願彼邑得平康兮、

緣我之兄弟朋友、我便云願平康常在爾中、

我為親朋故。願爾安且固。

For the sake of my family and friends, I will say,“ Peace be within you.”

I’m concerned for my family and friends. So I say to Jerusalem,“ May you enjoy peace.”

For my brothers and companions’ sake I will say,“ Peace be within you!”

For the sake of my family and friends, I will say,“ May you have peace.”

Because of my brothers and friends, I will say,“ May peace be in you.”

For the sake of my brothers and my friends, I will now say,“ May peace be within you.”

For the sake of my brethren and companions, I will now say,“ Peace be within you.”

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

Because of my brothers and friends, I will say,“ Peace be with you.”

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace[ be] within thee.

For the sake of my brothers and my neighbors I will say,“ May there be peace in you!”

For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say,“ Peace be within you.”

身體只有一個，聖靈只有一位，正如你們蒙召，是為同有一個指望而蒙召，一主，一信，一洗，一神－就是萬人之父，超越萬有之上，貫通萬有，在萬有之中。

凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他作伴。

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。你們心裏若懷着惡毒的嫉妒和自私，就不可自誇，不可說謊話抵擋真理。這樣的智慧不是從上頭下來的，而是屬地上的，屬情慾的，屬鬼魔的。在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順，滿有憐憫和美善的果子，沒有偏私，沒有虛偽。正義的果實是為促進和平的人用和平栽種出來的。

你們要如此說：『願你來年平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。

我從前與眾人同往，領他們到神的殿裏，大家用歡呼稱頌的聲音守節；我追想這些事，我的心極其悲傷。

你們就要意志相同，愛心相同，有一致的心思，一致的想法，使我的喜樂得以滿足。凡事不可自私自利，不可貪圖虛榮；只要心存謙卑，各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。你們當以基督耶穌的心為心：

論到世上的聖民，他們是尊貴的人，是我最喜悅的。