Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, you servants of the Lord,

你们要赞美耶和华！你们要赞美耶和华的名！耶和华的仆人站在耶和华殿中；站在我们神殿院中的，你们要赞美他！

哈利路亚！你们要赞美耶和华的名！侍立在耶和华殿中，耶和华的仆人，侍立在我们上帝殿院中的，要赞美他！

哈利路亚！你们要赞美耶和华的名！侍立在耶和华殿中，耶和华的仆人，侍立在我们神殿院中的，要赞美他！

你们要赞美耶和华！赞美祂的名！耶和华的仆人啊，在耶和华的殿中，在我们上帝的院宇中事奉的人啊，你们要赞美祂！

你们要赞美耶和华，你们要赞美耶和华的名；耶和华的众仆人哪！你们都要赞美他。

哈利路亚！你们当赞美耶和华的名！耶和华的仆人们哪，你们当赞美他！

你們要讚美耶和華！你們要讚美耶和華的名！耶和華的僕人站在耶和華殿中；站在我們神殿院中的，你們要讚美他！

哈利路亞！你們要讚美耶和華的名！侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，侍立在我們上帝殿院中的，要讚美他！

哈利路亞！你們要讚美耶和華的名！侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，侍立在我們神殿院中的，要讚美他！

你們要讚美耶和華！讚美祂的名！耶和華的僕人啊，在耶和華的殿中，在我們上帝的院宇中事奉的人啊，你們要讚美祂！

你們要讚美耶和華，你們要讚美耶和華的名；耶和華的眾僕人哪！你們都要讚美他。

哈利路亞！你們要頌讚永恆主的名。永恆主的僕人哪，

哈利路亞！你們當讚美耶和華的名！耶和華的僕人們哪，你們當讚美他！

爾其頌美耶和華、頌美耶和華名、耶和華之僕歟、其頌美之、

爾曹耶和華眾僕、當頌美之、揄揚其名兮、

阿勒盧亞、爾曹當頌揚主名、主之眾僕、爾曹皆當頌揚、

善哉主之僕。咸誦主之名。

Praise the Lord. Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,

Praise the Lord. Praise the name of the Lord. You who serve the Lord, praise him.

Praise the Lord! Praise the name of the Lord, give praise, O servants of the Lord,

Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you who serve the Lord,

Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, you servants of the LORD

Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, O you servants of the Lord!

Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

Hallelujah! Praise the name of Yahweh. Give praise, you servants of Yahweh

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise[ him], O ye servants of the LORD.

Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

Behold, bless the Lord, all you servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord!

And the Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.Then the Lord passed by in front of him and proclaimed,“ The Lord, the Lord God, compassionate and merciful, slow to anger, and abounding in faithfulness and truth;who keeps faithfulness for thousands, who forgives wrongdoing, violation of His Law, and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, inflicting the punishment of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations.”

So that people may tell of the name of the Lord in Zion, And His praise in Jerusalem,

Praise the Lord! Oh give thanks to the Lord, for He is good; For His mercy is everlasting.

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, In the company of the upright and in the assembly.

They shall give thanks to the Lord for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!

Sing for joy in the Lord, you righteous ones; Praise is becoming to the upright.Give thanks to the Lord with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.

Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said,“ Arise, bless the Lord your God forever and ever! May Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!

Sing to the Lord a new song; Sing to the Lord, all the earth.Sing to the Lord, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.For great is the Lord, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

I will give thanks to the Lord according to His righteousness And will sing praise to the name of the Lord Most High.

Praise the Lord! Blessed is a person who fears the Lord, Who greatly delights in His commandments.

Praise the Lord! Praise Him, you servants of the Lord, Praise the name of the Lord.Blessed be the name of the Lord From this time on and forever.From the rising of the sun to its setting, The name of the Lord is to be praised.

They shall give thanks to the Lord for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!

Praise the Lord, all nations; Sing His praises, all peoples!For His mercy toward us is great, And the truth of the Lord is everlasting. Praise the Lord!

They are to praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His majesty is above earth and heaven.

Everything that has breath shall praise the Lord. Praise the Lord!

Praise the Lord! Sing a new song to the Lord, And His praise in the congregation of the godly ones.Israel shall be joyful in his Maker; The sons of Zion shall rejoice in their King.They shall praise His name with dancing; They shall sing praises to Him with tambourine and lyre.