他杀了巴珊王噩，因为他的慈爱永远长存。

又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

祂击杀了巴珊王噩，因为祂的慈爱永远长存。

他也杀了巴珊王欧革，因他的慈爱永远长存！

又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

祂擊殺了巴珊王噩，因為祂的慈愛永遠長存。

他殺了巴珊王噩，因為他的慈愛永遠長存。

他殺戮了巴珊王噩，因為他堅固的愛永遠長存；

他也殺了巴珊王歐革，因他的慈愛永遠長存！

戮巴珊王噩、以其慈惠永存兮、

滅巴山王噩、矜憫恆懷兮、

誅殺巴珊王噩、主之恩慈、永遠常存、

【啟】巴珊王噩。遄赴幽冥。【應】慈恩不匱。萬古和春。

and Og king of Bashan— His love endures forever.

He killed Og, the king of Bashan. His faithful love continues forever.

and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever;

and Og king of Bashan. His faithful love endures forever.

and Og king of Bashan— His faithful love endures forever.

And Og, king of Bashan, For His faithfulness is everlasting,

And Og king of Bashan, For His mercy endures forever—

And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever;

and Og king of Bashan— His love is eternal.

And Og the king of Bashan: for his mercy[ endureth] for ever:

Og, king of Bashan, for his loyal love endures,

Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;

以色列人回头，沿着到巴珊的路上走；巴珊王噩和他的众民都出来迎着以色列人，在以得来与他们交战。

“后来我们回转过来，沿着到巴珊的路上去；巴珊王噩和他的众民，都出来迎着我们，在以得来与我们作战。耶和华对我说：‘你不要怕他，因为我已经把他和他的众民，以及他的土地，都交在你的手里；你要待他，像从前你待希实本的亚摩利人的王西宏一样。’于是耶和华我们的神也把巴珊王噩和他的众民都交在我们的手里；我们击杀了他们，没有留下一个存活的人。那时，我们掠夺了他所有的城；在巴珊王噩的国土里，亚珥歌的全境，共有六十座城，没有一座城不被我们所夺。这些城都是以高墙作堡垒，有城门，有门闩；此外，还有很多没有城墙的乡村。我们把这些都灭尽，像从前我们待希实本王西宏一样，把各城中的男女和小孩子都灭尽。只有城中所有的牲畜和夺得的财物，都掠为己有。那时，我们从约旦河东亚摩利人的两个王手里，把从亚嫩谷直到黑门山的地夺了过来，（西顿人称黑门山为西连，亚摩利人却称它为示尼珥。）就是夺了平原上所有的城市，基列全境和巴珊全境，直到撒迦和以得来，这都是巴珊王噩国内的城市。（利乏音人的余民中，只留下巴珊王噩一人；看哪，他的床是铁的，长四公尺，宽两公尺，这是按一般的尺寸量度，现在不是还在亚扪人的拉巴吗？）“那时，我们占领了那地，从亚嫩谷旁边的亚罗珥起，我把基列山地的一半和其中的城市，都给了流本人和迦得人。基列其余的地方和巴珊全境，就是噩王的国土，我都给了玛拿西半个支派。亚珥歌全境就是巴珊全境，这叫作利乏音人的地。玛拿西的儿子睚珥，占了亚珥歌全境，直到基述人和玛迦人的边界，就按着自己的名字称巴珊全境为哈倭特．睚珥，直到今日。我又把基列给了玛吉。从基列到亚嫩谷，以谷的中心为界，直到亚扪人边界的雅博河，我都给了流本人和迦得人；又把亚拉巴，和以约旦河为界，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，在毗斯迦山坡下东边的地方，都给了他们。“那时，我吩咐你们：‘耶和华你们的神，已经把这地赐给你们作产业了；你们所有的战士，都要预备好，在你们的兄弟以色列人面前过河去。只有你们的妻子、小孩子和牲畜，可以留在我赐给你们的城里。直到耶和华使你们的兄弟，像你们一样得了安身的地方；他们也占领了耶和华你们的神在约旦河西赐给他们的地，然后你们各人才可以回到我赐给你们作产业的地去。’那时，我吩咐约书亚：‘你亲眼看见了耶和华你们的神向这两个王所行的一切；耶和华也必向你正要去的各国照样行。你们不要怕他们，因为耶和华你们的神要为你们作战。’“那时，我恳求耶和华，说：‘主耶和华啊，你已经把你的伟大和你有能力的手显给你的仆人看；在天上地下，哪一个神能有像你所作的工作，能有像你所行的奇事呢？求你让我过去，看看约旦河西的美地，就是那美好的山地和黎巴嫩。’但耶和华为了你们的缘故，向我发怒，不听我的恳求；耶和华对我说：‘罢了，不要向我再提这事了。你要上毗斯迦山顶去，举目向东、南、西、北，亲眼观看，因为你不能过这约旦河。你却要吩咐约书亚，坚固他，鼓励他，因为他要在这人民前面过河去，使他们承受你看见的这地。’于是我们住在伯．毗珥对面的谷中。”