耶路撒冷啊，我若忘记你，宁愿我的右手枯萎；

耶路撒冷啊，我若忘记你，情愿我的右手忘记技巧！

耶路撒冷啊，我若忘记你，宁愿我的右手枯萎；

耶路撒冷啊，倘若我忘了你，情愿我的右手无法再拨弄琴弦；

耶路撒冷啊！如果我忘记你，情愿我的右手忘记技巧（“忘记技巧”或译：“枯干”）。

耶路撒冷啊，如果我忘记你，愿我的右手忘记技巧！

耶路撒冷啊，我若忘記你，情願我的右手忘記技巧！

耶路撒冷啊，我若忘記你，寧願我的右手枯萎；

耶路撒冷啊，我若忘記你，寧願我的右手枯萎；

耶路撒冷啊，倘若我忘了你，情願我的右手無法再撥弄琴弦；

耶路撒冷啊！如果我忘記你，情願我的右手忘記技巧（“忘記技巧”或譯：“枯乾”）。

耶路撒冷啊，我若忘了你，情願我的右手都忘了感覺哦！

耶路撒冷啊，如果我忘記你，願我的右手忘記技巧！

耶路撒冷歟、我若忘爾、願我右手、失其技巧兮、

耶路撒冷兮、如我相忘、願我右手、失其技能兮、

耶路撒冷乎、我若忘爾、願我右手忘失技能、

一心惟戀瑟琳城。雖落他邦未失貞。

If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

Jerusalem, if I forget you, may my right hand never be able to play the harp again.

If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!

If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.

If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

If I forget you, Jerusalem, May my right hand forget its skill.

If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget its skill!

If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.

If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget[ her cunning].

If I forget you, O Jerusalem, may my right hand be crippled!

If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

但以理知道这文件已经签署，就进自己的家，他家楼上的窗户开向耶路撒冷。他一天三次，双膝跪着，在他的神面前祷告感谢，像平常一样。于是，那些人纷纷聚集，发现但以理在他神面前祈祷恳求。

那时，我有一个兄弟哈拿尼，同几个人从犹大来。我问他们那些被掳归回、剩下残存的犹太人和耶路撒冷的情况。他们对我说：“那些被掳归回剩下的余民在犹大省那里遭大难，受凌辱；耶路撒冷的城墙被拆毁，城门被火焚烧。”我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的神面前禁食祈祷，

在你的院宇一日，胜似千日；宁可在我神的殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。

祸哉！无用的牧人丢弃羊群，刀必临到他的膀臂和右眼上；他的膀臂必全然枯干，他的右眼也必昏暗失明。”

王对我说：“你既没有病，为什么面带愁容呢？这不是别的，必是你心中愁烦。”于是我非常惧怕。我对王说：“愿王万岁！我祖先坟墓所在的那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容呢？”

他们在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。你们要为耶路撒冷求平安：“愿爱你的人兴旺！愿你城中有平安！愿你宫内得平静！”为我弟兄和同伴的缘故，我要说：“愿你平安！”为耶和华—我们神殿的缘故，我要为你求福！

你必起来怜悯锡安；因现在是可怜它的时候，因所定的日期已经到了。你的仆人们喜爱锡安的石头，怜悯它的尘土。

你们躲避刀剑的要快走，不要站住！要在远方怀念耶和华，心中追想耶路撒冷。

我因锡安必不静默，为耶路撒冷必不安宁，直到它的公义如光辉发出，它的救恩如火把燃烧。

耶路撒冷啊，我在你城墙上设立守望者，他们昼夜不停地呼喊。呼求耶和华的啊，你们不要歇息，也不要使他歇息，直等他建立耶路撒冷，使耶路撒冷在地上为人所赞美。

万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！我羡慕渴想耶和华的院宇，我的内心，我的肉体向永生神欢呼。