你們惡人使困苦人的籌算蒙羞，但耶和華是他的避難所。

你们叫困苦人的谋算变为羞辱；然而耶和华是他的避难所。

你们叫困苦人的筹算变为羞辱，然而耶和华是他的避难所。

你们叫困苦人的筹算变为羞辱，然而耶和华是他的避难所。

你们恶人使困苦人的计划落空，但耶和华是他们的避难所。

你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。

你们恶人使困苦人的筹算蒙羞，但耶和华是他的避难所。

你們叫困苦人的謀算變為羞辱；然而耶和華是他的避難所。

你們叫困苦人的籌算變為羞辱，然而耶和華是他的避難所。

你們叫困苦人的籌算變為羞辱，然而耶和華是他的避難所。

你們惡人使困苦人的計劃落空，但耶和華是他們的避難所。

你們要使困苦人的計劃失敗，但耶和華是他的避難所。

你們想要使困苦人的計畫狼狽失敗；然而永恆主是他的避難所。

貧人之計爾曹敗之、惟耶和華為其庇所兮、

貧乏者流、賴耶和華、範之衛之、爰有惡人、哂之非之兮。

窮苦人之計謀、任爾藐視、主乃保護之、

平生侮貧人。貧人主所寵。

You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

You who do evil keep poor people from succeeding. But the Lord is their place of safety.

You would shame the plans of the poor, but the Lord is his refuge.

The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the Lord will protect his people.

You sinners frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is his refuge.

You would put to shame the plan of the poor, But the Lord is his refuge.

You shame the counsel of the poor, But the Lord is his refuge.

Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

You sinners frustrate the plans of the afflicted, but the Lord is his refuge.

Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD[ is] his refuge.

You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

耶和華是受壓迫之人的庇護所，是災荒之時的庇護所。

尊貴人哪，你們把我的榮耀變為羞辱，要到什麼時候呢？你們喜愛虛空、尋求謊言，要到什麼時候呢？細拉

我的敵人終日對我說：「你的神在哪裡呢？」，他們這樣辱罵我的時候，好像在擊碎我的骨頭。

現在，你們一聽見號角、豎笛、里拉琴、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音，如果準備向我所造的像俯伏膜拜，那就沒有事了；如果不膜拜，你們就立刻被扔進烈火燃燒的窯中。有什麼神能從我的手中拯救你們呢？」

神是我們的避難所和力量，是患難中隨時可得的幫助，

「你們要對猶大王希西加這樣說：『不要讓你所依靠的神欺哄你，說：耶路撒冷必不落入亞述王的手中。看哪！你必定聽說過亞述列王向各國所行的，就是把它們滅絕淨盡；難道只有你能得解救嗎？

說：「你這個要拆毀聖所、三天內又建起來的人哪，救救你自己吧！你如果是神的兒子，就從十字架上下來吧！」同樣，祭司長們也與經文士們和長老們一起嘲笑，說：「他救了別人，卻不能救自己！他是以色列的王！現在讓他從十字架上下來吧，這樣我們就信靠他！他依靠神，如果神喜悅他，就讓神現在救他吧！因為他說過『我是神的兒子。』」

許多人論到我的靈魂說：「他從神那裡得不到拯救。」細拉

所有看見我的都嘲笑我；他們撇著嘴搖著頭說：「他把自己交託給耶和華了，讓耶和華搭救他吧！既然耶和華喜悅他，就讓耶和華解救他！」

至於我，我困苦貧窮，願主顧惜我！你是我的幫助、我的救主；我的神哪，求你不要遲延！

耶和華啊，我向你哀求，說：「你是我的避難所，是我在活人之地繼業的份！」

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。