他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。细拉

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的言语恶毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）

他们使自己的舌头尖锐如蛇，他们的嘴唇下有蝮蛇的毒液。细拉

他們使舌頭尖利如蛇，嘴裏有虺蛇的毒氣。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們的言語惡毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（細拉）

他們使自己的舌頭尖利，如同蛇的舌頭；他們嘴裡有虺蛇的毒。（細拉）

他們使舌頭尖銳如蛇；他們嘴脣下有虺蛇之毒呢。（細拉）

他們使自己的舌頭尖銳如蛇，他們的嘴唇下有蝮蛇的毒液。細拉

利舌如蛇、脣藏蝮毒兮、

其舌甚利若蛇、其唇藏毒若蝮兮。

使其舌尖利如蛇、虺蛇之毒、藏其唇內、細拉、

窮兵黷武。心存險惡。

They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips.

Their tongues are as deadly as the tongue of a serpent. The words from their lips are like the poison of a snake.

They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah

Their tongues sting like a snake; the venom of a viper drips from their lips. Interlude

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a snake; The venom of a viper is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips. Selah

They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips.[ Selah

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison[ is] under their lips. Selah.

Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.( Selah)

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

他们的毒气好像蛇的毒气；他们好像塞耳的聋虺， (cunps)

我的性命在狮子中间；我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭；他们的舌头是快刀。 (cunps)

(cunps)

他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头弄诡诈，嘴唇里有虺蛇的毒气，满口是咒骂苦毒。 (cunps)

毒蛇的种类！你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。 (cunps)

你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。你爱恶胜似爱善，又爱说谎，不爱说公义。细拉 (cunps)

因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污，你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。无一人按公义告状，无一人凭诚实辨白；都倚靠虚妄，说谎言。所怀的是毒害；所生的是罪孽。他们抱毒蛇蛋，结蜘蛛网；人吃这蛋必死。这蛋被踏，必出蝮蛇。 (cunps)

他们口中喷吐恶言，嘴里有刀；他们说：“有谁听见？” (cunps)

他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。这是耶和华说的。 (cunps)

他们各人欺哄邻舍，不说真话；他们教舌头学习说谎，劳劳碌碌地作孽。 (cunps)

我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。 (cunps)

就是悖逆、不认识耶和华，转去不跟从我们的神，说欺压和叛逆的话，心怀谎言，随即说出。 (cunps)

耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。” (cunps)

舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了；惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。 (cunps)

他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。 (cunps)

说话浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌头却为医人的良药。 (cunps)