主耶和华，我救恩的力量啊，在争战的日子里，你遮护了我的头！

主耶和华、我救恩的力量啊，在争战的日子，你遮蔽了我的头。

主—耶和华、我救恩的力量啊，在战争的日子，你遮蔽了我的头。

主—耶和华、我救恩的力量啊，在战争的日子，你遮蔽了我的头。

主耶和华，我大能的拯救者啊，在战争的日子，你保护我。

主耶和华，拯救我的力量啊，在争战的日子，你保护了我的头。

主－耶和華、我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。

主－耶和華、我救恩的力量啊，在戰爭的日子，你遮蔽了我的頭。

主－耶和華、我救恩的力量啊，在戰爭的日子，你遮蔽了我的頭。

主耶和華，我大能的拯救者啊，在戰爭的日子，你保護我。

主耶和華，拯救我的力量啊，在爭戰的日子，你保護了我的頭。

主永恆主，拯救我、的力量啊，當交鋒的日子你掩護了我的頭。

主耶和華，我救恩的力量啊，在爭戰的日子裡，你遮護了我的頭！

主耶和華、我拯救之力歟、在昔戰鬥之日、爾蔽我首兮、

我主耶和華兮、爾施力以救我、戰鬥之日、爾覆翼我兮、

主天主施大能拯救我、在爭戰之日、護庇我首、

我白雅瑋。爾為我主。求爾傾耳。聽我哀訴。

Sovereign Lord, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.

Lord and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.

O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

O Sovereign Lord, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle.

LORD, my Lord, my strong Savior, you shield my head on the day of battle.

God the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head on the day of battle.

O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.

Lord God, my strong Savior, You shield my head on the day of battle.

O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

O sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.

Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

耶和华我的力量啊，我深爱你！耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。我的神是我的磐石，是我所投靠的！他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

他将呼求我：‘你是我的父、我的神，是我救恩的磐石。’

你把你救恩的盾牌赐给我，你的右手扶持我，你的谦卑使我为大。

我的救恩、我的荣耀都在于神，我坚固的磐石、我的避难所都在神里面。

大卫对那非利士人说：“你是靠着刀剑、长矛和标枪来对付我，而我是靠着你所辱骂的以色列军队的神——万军之耶和华的名来对付你。今天耶和华必把你交在我手中，我要击杀你，从你身上砍下你的头。今天我还要把非利士军兵的尸首给天空的飞鸟和地上的野兽。这样全地都会知道：以色列中有一位神；这全体会众也会知道：耶和华不是靠着刀剑和长矛施行拯救，战争的胜败在于耶和华。他必把你们交在我们手中！”那非利士人起身，走过来迎战大卫的时候，大卫也快速跑向战场迎战那非利士人。大卫把手伸进袋子里，取出一块石头，用投石索甩出去，击中了那非利士人，打在他的额头上。石头陷入他的额头，他就面朝地仆倒。这样大卫用投石索和石头胜了那非利士人。大卫手中没有刀，却击倒了那非利士人，杀了他。大卫跑过去，站在那非利士人身旁，抓住他的刀，从鞘中拔出来，杀了他，然后砍下他的头。非利士人看见他们的勇士死了，就逃跑。

看哪！神是我的救恩，我依靠他，并不惧怕；因为神耶和华是我的力量、我的颂歌，他也成了我的救恩。”

是你为君王们赐下拯救，是你救你仆人大卫脱离凶恶的刀剑！

我的力量啊，我要歌颂你！神哪！因为你是我的庇护所，是我慈爱的神。

耶和华是我的光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我一生的保障，我还惧怕谁呢？

来吧！让我们向耶和华欢唱，向我们救恩的磐石欢呼！

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所，我就不致大大动摇。

耶和华是我的力量、我的盾牌，我的心依靠他，我就得到帮助。因此我的心欢跃，我要用我的歌称谢他。耶和华是他子民的力量，又是他受膏者得救的保障。

无论狮子还是熊，你的仆人都击杀过。这未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他辱骂永生神的军队。”大卫又说：“从狮子爪和熊掌解救我的耶和华，他必解救我脱离这非利士人的手。”于是扫罗对大卫说：“你去吧，愿耶和华与你同在！”