凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝所有苦待我的人，因我是你的仆人。

凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。

凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝所有苦待我的人，因我是你的仆人。

求你铲除我的仇敌，因为你爱我。求你消灭一切迫害我的人，因为我是你的仆人。

求你因你的慈爱使我的仇敌灭绝，求你消灭所有苦害我的人，因为我是你的仆人。

藉着你的慈爱，除尽我的仇敌，消灭我灵魂所有的敌人，因为我是你的仆人！

憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。

憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕所有苦待我的人，因我是你的僕人。

憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕所有苦待我的人，因我是你的僕人。

求你剷除我的仇敵，因為你愛我。求你消滅一切迫害我的人，因為我是你的僕人。

求你因你的慈愛使我的仇敵滅絕，求你消滅所有苦害我的人，因為我是你的僕人。

憑你的堅愛使我的仇敵滅絕，殺滅一切與我為敵的人；因為我是你的僕人。

藉著你的慈愛，除盡我的仇敵，消滅我靈魂所有的敵人，因為我是你的僕人！

我為爾僕、其依爾慈絕我敵、苦我者悉滅之兮、

我為爾僕、請爾彰厥仁義、俾敵緘默、害予之人、必遭翦滅兮。

我為主之僕、求主施恩、誅殺我仇敵、滅絕一切逼迫我之人、

消滅我諸仇。著爾慈恩富。莫使爾臣僕。長受群小侮。

In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

Because your love is faithful, put an end to my enemies. Destroy all of them, because I serve you.

And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.

and in your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am your servant.

And in Your faithfulness, destroy my enemies, And eliminate all those who attack my soul, For I am Your servant.

In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I[ am] thy servant.

As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.

他要报应我仇敌所作的恶；求你凭你的信实灭绝他们。

耶和华啊，哦，我是你的仆人；我是你的仆人，是你使女的儿子。你已经解开我的捆索。

神也要毁灭你，直到永远。他要抓住你，从帐棚中拉你出来，从活人之地将你拔除。（细拉）

大卫又说：“我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击杀，或死期到了，或出战阵亡，

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

愿耶和华在你我中间判断，愿耶和华在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。以色列王出来要寻找谁呢？你要追赶谁呢？不过是一条死狗，一只跳蚤而已。愿耶和华作仲裁者，在你我中间判断。愿他鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。”

神啊，你必使恶人坠入灭亡的坑；那好流人血、行诡诈的人必活不过半生，但我要倚靠你。

虽有人起来追逼你，要寻索你的性命，我主的性命在耶和华—你的神那里，如同藏在生命的宝藏中。至于你仇敌的性命，耶和华必甩去，如用机弦甩石一样。

却把法老和他的军队推落红海里，因他的慈爱永远长存。称谢那引导自己子民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。称谢那击杀大君王的，因他的慈爱永远长存。他杀戮威武的君王，因他的慈爱永远长存；杀戮亚摩利王西宏，因他的慈爱永远长存；杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。