Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的；

他为受欺压的伸冤，赐食物给饥饿的人。耶和华释放被囚的，

他为受欺压的伸冤，赐食物给饥饿的人。耶和华释放被囚的，

祂为受压制的人申冤，赐食物给饥饿的人，使被囚者得自由。

他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。

他为那些受欺压的人伸冤，为那些饥饿的人赐下粮食；耶和华使被囚的人得解放；

他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的；

他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，

他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，

祂為受壓制的人伸冤，賜食物給饑餓的人，使被囚者得自由。

他為受欺壓的人伸冤，賜食物給飢餓的人，耶和華使被囚的得自由。

他為受欺壓的伸冤；他賜食物給饑餓的人。永恆主解開了被囚者的捆綁；

他為那些受欺壓的人伸冤，為那些飢餓的人賜下糧食；耶和華使被囚的人得解放；

受虐者、為之伸冤、飢餓者、給之以食、幽囚者、耶和華釋之兮、

耶和華兮、冤抑者雪之、饑餓者食之、幽囚者釋之兮、

主為受屈者伸冤、賜食於餓者、使捆縛捆縛或作俘囚者得釋、

屈者必見伸。飢者必得食。

He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,

He stands up for those who are treated badly. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;

He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The Lord frees the prisoners.

executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The LORD frees prisoners.

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.

Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord gives freedom to the prisoners.

executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The Lord frees prisoners.

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken- hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to- day do I declare that I will render double unto thee.

Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me.

To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.

The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate:For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for.

For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,

The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands.[ Higgaion. Selah

He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:His feet they hurt with fetters: He was laid in chains of iron,Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever.

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right, and fear not me, saith Jehovah of hosts.

And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison- house were shaken: and immediately all the doors were opened; and every one’s bands were loosed.