他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的；

他为受欺压的伸冤，赐食物给饥饿的人。耶和华释放被囚的，

他为受欺压的伸冤，赐食物给饥饿的人。耶和华释放被囚的，

祂为受压制的人申冤，赐食物给饥饿的人，使被囚者得自由。

他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。

他为那些受欺压的人伸冤，为那些饥饿的人赐下粮食；耶和华使被囚的人得解放；

他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的；

他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，

他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，

祂為受壓制的人伸冤，賜食物給饑餓的人，使被囚者得自由。

他為受欺壓的人伸冤，賜食物給飢餓的人，耶和華使被囚的得自由。

他為受欺壓的伸冤；他賜食物給饑餓的人。永恆主解開了被囚者的捆綁；

他為那些受欺壓的人伸冤，為那些飢餓的人賜下糧食；耶和華使被囚的人得解放；

受虐者、為之伸冤、飢餓者、給之以食、幽囚者、耶和華釋之兮、

耶和華兮、冤抑者雪之、饑餓者食之、幽囚者釋之兮、

主為受屈者伸冤、賜食於餓者、使捆縛捆縛或作俘囚者得釋、

屈者必見伸。飢者必得食。

He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,

He stands up for those who are treated badly. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;

He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The Lord frees the prisoners.

executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The LORD frees prisoners.

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.

Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord gives freedom to the prisoners.

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The Lord frees prisoners.

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

The Lord works righteousness and justice for all the oppressed. (niv)

God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land. (niv)

The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, (niv)

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you. (niv)

Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me. (niv)

defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror. (niv)

“ The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, (niv)

Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,for the Lord will take up their case and will exact life for life. (niv)

For as in the day of Midian’s defeat, you have shattered the yoke that burdens them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor. (niv)

May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor. (niv)

“ Because the poor are plundered and the needy groan, I will now arise,” says the Lord.“ I will protect them from those who malign them.” (niv)

for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.Some sat in darkness, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains, (niv)

The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.You open your hand and satisfy the desires of every living thing. (niv)

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,for their Defender is strong; he will take up their case against you. (niv)

But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless.Break the arm of the wicked man; call the evildoer to account for his wickedness that would not otherwise be found out. (niv)

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. (niv)

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron. (niv)

I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my bounty,” declares the Lord. (niv)

The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. (niv)

and he sent a man before them— Joseph, sold as a slave.They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,till what he foretold came to pass, till the word of the Lord proved him true.The king sent and released him, the ruler of peoples set him free. (niv)

He gives food to every creature. His love endures forever. (niv)

“ So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the Lord Almighty. (niv)

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. (niv)

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. (niv)

Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose. (niv)