He sends his word and melts them; he unleashes his winds, and the water flows.

他一出令，这些就都消化；他使风刮起，水便流动。

他一出令，这些就都融化，他使风刮起，水便流动。

他一出令，这些就都融化，他使风刮起，水便流动。

祂一声令下，冰雪便溶化，微风便吹拂，河川便奔流。

他发出命令，这一切就都融化；他使风刮起，水就流动。

他发出话语，使这些融化；他使风吹动，水就流出。

他一出令，這些就都消化；他使風颳起，水便流動。

他一出令，這些就都融化，他使風颳起，水便流動。

他一出令，這些就都融化，他使風颳起，水便流動。

祂一聲令下，冰雪便溶化，微風便吹拂，河川便奔流。

他發出命令，這一切就都融化；他使風颳起，水就流動。

他一發出他的話，這一切就熔化；他使他的風颳起，水便流動。

他發出話語，使這些融化；他使風吹動，水就流出。

降諭令其消融、使風吹之、則水流蕩兮、

主降其命則冰消、主吹以風、則水流兮、

主一發命、冰即消化、主使風吹、水即流動、

號令方出口。凍結應聲融。春風釀淑氣。百川皆溶溶。

He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.

He gives his command, and the ice melts. He stirs up his winds, and the waters flow.

He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.

Then, at his command, it all melts. He sends his winds, and the ice thaws.

He sends His word and makes them melt; He makes His wind blow, and the waters flow.

He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.

He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

He sends His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.

He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow,[ and] the waters flow.

He then orders it all to melt; he breathes on it, and the water flows.

He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

For he spoke, and it came into being; he commanded, and it came into existence.

He sends his command throughout the earth; his word runs swiftly.

and become darkened because of ice, and the snow melts into them.The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.

You whose clothes get hot when the south wind brings calm to the land,

He sent his word and healed them; he rescued them from their traps.

Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.