you kings of the earth and all you nations, you princes and all you leaders on the earth,

世上的君王和万民，首领和世上一切审判官，

世上的君王和万民，领袖和世上所有的审判官，

世上的君王和万民，领袖和世上所有的审判官，

世上的君王、万国、首领和审判官啊，

地上的君王和万族的人民，领袖和地上所有的审判官，

地上的君王和万民、首领们和地上所有的审判官、

世上的君王和萬民，首領和世上一切審判官，

世上的君王和萬民，領袖和世上所有的審判官，

世上的君王和萬民，領袖和世上所有的審判官，

世上的君王、萬國、首領和審判官啊，

地上的君王和萬族的人民，領袖和地上所有的審判官，

地上的君王和萬國之民，王子和地上的一切審判官，

地上的君王和萬民、首領們和地上所有的審判官、

地上列王、萬民牧伯、世間士師、

列王人民、牧伯士師、

世人列王、以及萬民、公候以及世間牧伯、

王侯與眾庶。權位與貴爵。

kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

Praise him, you kings of the earth and all nations. Praise him, all you princes and rulers on earth.

Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!

kings of the earth and all people, rulers and judges of the earth,

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings of the earth and all peoples; Rulers and all judges of the earth;

Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;

The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,

Nations come to your light, kings to your bright light.

The nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur into it.

Shout out praise to God, all the earth!Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!Say to God:“ How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!”( Selah)

The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.All kings will bow down to him; all nations will serve him.

Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.

Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.Let them sing about the LORD’s deeds, for the LORD’s splendor is magnificent.

So now, you kings, do what is wise; you rulers of the earth, submit to correction!Serve the LORD in fear! Repent in terror!Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!

Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!For the LORD is king and rules over the nations.All of the thriving people of the earth will join the celebration and worship; all those who are descending into the grave will bow before him, including those who cannot preserve their lives.

All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

Kings will be your children’s guardians; their princesses will nurse your children. With their faces to the ground they will bow down to you and they will lick the dirt on your feet. Then you will recognize that I am the LORD; those who wait patiently for me are not put to shame.

They come with red cloth from Egypt, Ethiopia voluntarily offers tribute to God.O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord,( Selah)