Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory[ is] above the earth and heaven.

愿这些都赞美耶和华的名！因为独有他的名被尊崇；他的荣耀在天地之上。

愿这些都赞美耶和华的名！因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。

愿这些都赞美耶和华的名！因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。

愿他们都赞美耶和华，因为唯有祂的名当受尊崇，祂的荣耀在天地之上。

愿这一切都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀超越天地。

愿这一切都赞美耶和华的名！是的，唯独他的名被高举，他的尊荣超越大地和诸天。

願這些都讚美耶和華的名！因為獨有他的名被尊崇；他的榮耀在天地之上。

願這些都讚美耶和華的名！因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀在天地之上。

願這些都讚美耶和華的名！因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀在天地之上。

願他們都讚美耶和華，因為唯有祂的名當受尊崇，祂的榮耀在天地之上。

願這一切都讚美耶和華的名，因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀超越天地。

因為惟獨他的名極崇高；他的尊威超乎地與天之上。

願這一切都讚美耶和華的名！是的，唯獨他的名被高舉，他的尊榮超越大地和諸天。

皆當頌美耶和華之名、以其名獨為崇高、其榮超於天地兮、

咸當頌美之兮、耶和華至美、高於天地、尊無二上、

此皆當頌揚主名、惟主名為至上、主之榮耀、上顯在天、下彰在地、

皆應誦主名。主名獨卓卓。峻德超天地。子民承優渥。

Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.

Let them praise the name of the Lord. His name alone is honored. His glory is higher than the earth and the heavens.

Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.

Let them all praise the name of the Lord. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.

They are to praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His majesty is above earth and heaven.

Let them praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.

Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise the name of Yahweh, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

O LORD our Lord, how excellent[ is] thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

The LORD[ is] high above all nations,[ and] his glory above the heavens.

And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

O LORD our Lord, how excellent[ is] thy name in all the earth!

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God[ is] holy.

His mouth[ is] most sweet: yea, he[ is] altogether lovely. This[ is] my beloved, and this[ is] my friend, O daughters of Jerusalem.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy,[ is] the LORD of hosts: the whole earth[ is] full of his glory.

Yea doubtless, and I count all things[ but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them[ but] dung, that I may win Christ,

What[ is] thy beloved more than[ another] beloved, O thou fairest among women? what[ is] thy beloved more than[ another] beloved, that thou dost so charge us?

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

For thy mercy[ is] great above the heavens: and thy truth[ reacheth] unto the clouds.

Let them praise thy great and terrible name;[ for] it[ is] holy.The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

For how great[ is] his goodness, and how great[ is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Thine, O LORD,[ is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all[ that is] in the heaven and in the earth[ is thine]; thine[ is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

And blessed[ be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled[ with] his glory; Amen, and Amen.

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen[ themselves]. Selah.