He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

他将这些立定，直到永永远远；他定了命，不能废去。

他将这些设定，直到永永远远；他订了律例，不能废去。

他将这些设定，直到永永远远；他订了律例，不能废去。

祂使这一切各处其位，永不改变，祂的命令永不废弃。

他把它们立定，直到永永远远；他立了定律，永不废去（“废去”或译：“越过”）。

他确立这些，直到永永远远；他赐下法令，永不废去。

他將這些立定，直到永永遠遠；他定了命，不能廢去。

他將這些設定，直到永永遠遠；他訂了律例，不能廢去。

他將這些設定，直到永永遠遠；他訂了律例，不能廢去。

祂使這一切各處其位，永不改變，祂的命令永不廢棄。

他把它們立定，直到永永遠遠；他立了定律，永不廢去（“廢去”或譯：“越過”）。

他將這些立定到永永遠遠；他立了定律，誰都不能越犯。

他確立這些，直到永永遠遠；他賜下法令，永不廢去。

建茲垂之永久、定命莫能越兮、

使庶彙各得其所、歷世勿替、主降其命、宇宙不忒兮、

此皆為主設立、直至永遠、主已定命、不許踰越、

讚主為何故。恃主得安固。各各有定分。祇守莫踰矩。

and he established them for ever and ever— he issued a decree that will never pass away.

He established them for ever and ever. He gave them laws they will always have to obey.

And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.

He set them in place forever and ever. His decree will never be revoked.

He set them in position forever and ever; he gave an order that will never pass away.

He has also established them forever and ever; He has made a decree, and it will not pass away.

He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.

He set them in position forever and ever; He gave an order that will never pass away.

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

He established them so they would endure; he issued a decree that will not be revoked.

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky.[ Selah

Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?

Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.

For this is as the waters of Noah unto me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

And marked out for it my bound, And set bars and doors,And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?