The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart;

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

就是品行纯全，做事公正，说话诚实的人。

就是行为完全，作事公义，心里说诚实话的人。

就是那行事纯全、实行公义、内心说诚实话的人。

就是行為正直、做事公義、心裏說實話的人。

就是行為正直、做事公義、心裏說實話的人。

就是行為正直、做事公義、心裏說實話的人。

就是品行純全，做事公正，說話誠實的人。

就是行為完全，作事公義，心裡說誠實話的人。

就是行為純全、作事公義、心裏說真實話的人；

就是那行事純全、實行公義、內心說誠實話的人。

必也步履正直、行為公義、心誠言實、

所行惟義、坦然平直兮、所言無偽、肫然真實兮、

即是行為正直作事公義、本誠心以發直言者、

其惟行善者。心口無欺謾。

Anyone who lives without blame and does what is right. They speak the truth from their heart.

He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts.

The one who lives blamelessly, practices righteousness, and acknowledges the truth in his heart—

One who walks with integrity, practices righteousness, And speaks truth in his heart.

He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

The one who lives honestly, practices righteousness, and acknowledges the truth in his heart—

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Whoever lives a blameless life, does what is right, and speaks honestly.

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit.

Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

Whoever of you loves life and desires to see many good days,keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

You descendants of Jacob, should it be said,“ Does the Lord become impatient? Does he do such things?”“ Do not my words do good to the one whose ways are upright?

The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.

who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Those who walk righteously and speak what is right, who reject gain from extortion and keep their hands from accepting bribes, who stop their ears against plots of murder and shut their eyes against contemplating evil—

but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

“ Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.

but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.

When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all,“ You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?

These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,” declares the Lord.

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

He said,“ Surely they are my people, children who will be true to me”; and so he became their Savior.

But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars— they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”