The lines are fallen unto me in pleasant[ places]; yea, I have a goodly heritage.

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

你赐我佳美之地，我的产业何其美！

准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。

你为我划界的量绳落在美福之地，我的继业实在美好！

用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。

用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。

用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。

你賜我佳美之地，我的產業何其美！

準繩量給我的是佳美之地，我的產業實在令我喜悅。

準繩所量給我的、是在可喜悅之處；啊，這產業給我、真是美好啊！

你為我劃界的量繩落在美福之地，我的繼業實在美好！

以繩量給之區、在於樂土、我業孔嘉兮、

我有嗣業、其業孔美、我得腴壤、畫而為區、

以繩為我所量之地分、在至美之處、我之產業最佳、

優游田園中。俯仰稱心意。日涉漸成趣。樂斯境界美。

The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.

I am very pleased with what you have given me. I am very happy with what I’ve received from you.

The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.

The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance!

The boundary lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.

The measuring lines have fallen for me in pleasant places; Indeed, my inheritance is beautiful to me.

The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance.

The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.

The boundary lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.

It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.

The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Therefore let no man glory in men. For all things are yours;Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;And ye are Christ’s; and Christ[ is] God’s.

The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Looking unto Jesus the author and finisher of[ our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with[ him], that we may be also glorified together.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;And[ that] every tongue should confess that Jesus Christ[ is] Lord, to the glory of God the Father.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and[ to] my God, and your God.

If we suffer, we shall also reign with[ him]: if we deny[ him], he also will deny us:

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.