耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我，

耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。

耶和华照着我的公义恩待我，照着我手中的清洁回报我；

耶和華按着我的公義報答我，按着我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華因我公義而善待我，因我清白而賞賜我，

耶和華按著我的公義報答我，照著我手中的清潔回報我。

永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

耶和華照著我的公義恩待我，照著我手中的清潔回報我；

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

視吾義而賞賚兮、見我潔而報施兮。

主按我之善報應我、按我手中所作之潔淨事賞賜我、

夫其解我之倒懸兮。為愛我之故。

The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.

The Lord has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has repaid me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.

就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。 (cunps)

恶人经营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。 (cunps)

栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。 (cunps)

要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你。” (cunps)

看哪，耶和华曾宣告到地极，对锡安的居民说：“你的拯救者来到。他的赏赐在他那里；他的报应在他面前。” (cunps)

因此，人必说：“义人诚然有善报；在地上果有施行判断的神！” (cunps)

像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。 (cunps)

人非无辜，神且要搭救他；他因你手中清洁，必蒙拯救。” (cunps)

耶和华啊，我要洗手表明无辜，才环绕你的祭坛； (cunps)

对大卫说：“你比我公义；因为你以善待我，我却以恶待你。 (cunps)

人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢？愿耶和华因你今日向我所行的，以善报你。我也知道你必要作王，以色列的国必坚立在你手里。 (cunps)

我父啊，看看你外袍的衣襟在我手中。我割下你的衣襟，没有杀你；你由此可以知道我没有恶意叛逆你。你虽然猎取我的命，我却没有得罪你。愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。 (cunps)

所以，耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。 (cunps)

我却说：“我劳碌是徒然；我尽力是虚无虚空。然而，我当得的理必在耶和华那里；我的赏赐必在我神那里。” (cunps)

耶和华向众民施行审判；耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。 (cunps)

耶和华我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里， (cunps)