相我撥亂。安撫庶類。

你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的；你救我脱离强暴的人。

他拯救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的人，救我脱离残暴的人。

他拯救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的人，救我脱离残暴的人。

祂救我脱离仇敌，使我胜过强敌，拯救我脱离残暴之徒。

他救我脱离我的仇敌。你还把我高举起来，高过那些起来攻击我的人，又救我脱离了强暴的人。

你救我脱离我的仇敌；是的，你举起我高过那些起来敌对我的人，你又解救我脱离残暴的人。

你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。

他拯救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的人，救我脫離殘暴的人。

他拯救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的人，救我脫離殘暴的人。

祂救我脫離仇敵，使我勝過強敵，拯救我脫離殘暴之徒。

他救我脫離我的仇敵。你還把我高舉起來，高過那些起來攻擊我的人，又救我脫離了強暴的人。

那解救了我脫離我仇敵的。你把我舉起、高過起來攻擊我的；你援救了我脫離強暴的人。

你救我脫離我的仇敵；是的，你舉起我高過那些起來敵對我的人，你又解救我脫離殘暴的人。

援我於敵、舉我超乎攻我者、拯我於強暴兮、

強悍者逆我、爾乃救我升我兮、

救我脫離仇敵、使我能勝攻擊我者、救我脫離強暴之人、

who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.

He saves me from my enemies. You have honored me more than them. You have saved me from a man who wanted to hurt me.

who rescued me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you delivered me from the man of violence.

and rescues me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.

He rescues me from my enemies; You indeed lift me above those who rise up against me; You rescue me from a violent man.

He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.

He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

驕人悻悻。逞其狂傲。群逆結黨。恣其凶暴。目中無主。哀哉不肖。

雷擊其頂。火燒其身。沉溺深淵。永不再興。

心勞信日拙。自墜陷人窟。悖出亦悖入。自中毒人螫。

舌如蠆尾。口含荼毒。

必使謙謙君子。飲和飽德。懷主之徒。絃歌不絕。心靈日健。永生不滅。行見普天率土兮。幡然憬悟而來歸。列國萬民兮。翕然致眷戀於庭闈。蓋主乃天地之宰兮。又為萬國之君。世之豐席厚履者固當飲水而思源兮。困苦瀕死者亦應俯伏而投誠。勗哉吾魂。為主而生。

北方與南極。莫非爾所紀。他泊與黑門。誦名不勝喜。

因是天主亦舉之於萬有之上、鍚以聖名、舉世無匹、萬古流芳、