They are more desirable than gold— than an abundance of pure gold; and sweeter than honey dripping from a honeycomb.

都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

比金子可羡慕，比极多的纯金可羡慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

比金子可羡慕，比极多的纯金可羡慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

这些比纯金还宝贵，比蜂房的蜜更甘甜。

都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；

它们比金子、比大量的纯金更珍贵；比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。

都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

這些比純金還寶貴，比蜂房的蜜更甘甜。

都比金子寶貴，比大量的精金更寶貴；比蜜甘甜，比蜂房滴下來的蜜更甘甜；

比金子可羨慕，比許多鍊淨的金子還可愛；比蜜甘甜，比蜂房滴下的還甜。

它們比金子、比大量的純金更珍貴；比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。

可慕愈於金、精金之繁多兮、其甘愈於蜜、蜂房之滴瀝兮、

較金尤貴兮、雖兼金之豐饒、亦無足比兮、較蜜尤甘兮、雖蜂房之滴瀝、亦不能擬兮、

較金寶貴、較極多之精金更加寶貴、甘勝於蜜、較蜂房之蜜尤甘、

天威分明在。萬古永不移。神斷剖黑白。陰隲定是非。

They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

They are more priceless than gold. They have greater value than huge amounts of pure gold. They are sweeter than honey that is taken from the honeycomb.

More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.

They are more desirable than gold, yes, than much pure gold; Sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.

More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

They are more desirable than gold— than an abundance of pure gold; and sweeter than honey, which comes from the honeycomb.

More to be desired[ are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

They are of greater value than gold, than even a great amount of pure gold; they bring greater delight than honey, than even the sweetest honey from a honeycomb.

They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

Instruction from your lips is better for me than thousands of gold and silver pieces.

How sweet your word is to my taste— sweeter than honey in my mouth.

Since I love your commands more than gold, even the purest gold,

Get wisdom— how much better it is than gold! And get understanding— it is preferable to silver.

I have not departed from the commands from his lips; I have treasured the words from his mouth more than my daily food.

Happy is a man who finds wisdom and who acquires understanding,for she is more profitable than silver, and her revenue is better than gold.She is more precious than jewels; nothing you desire can equal her.

Accept my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.For wisdom is better than jewels, and nothing desirable can equal it.

My fruit is better than solid gold, and my harvest than pure silver.

Gold cannot be exchanged for it, and silver cannot be weighed out for its price.Wisdom cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or lapis lazuli.Gold and glass do not compare with it, and articles of fine gold cannot be exchanged for it.

Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;

You satisfy me as with rich food; my mouth will praise you with joyful lips.

When the troops entered the forest, they saw the flow of honey, but none of them ate any of it because they feared the oath.However, Jonathan had not heard his father make the troops swear the oath. He reached out with the end of the staff he was carrying and dipped it into the honeycomb. When he ate the honey, he had renewed energy.Then one of the troops said,“ Your father made the troops solemnly swear,‘ The man who eats food today is cursed,’ and the troops are exhausted.”Jonathan replied,“ My father has brought trouble to the land. Just look at how I have renewed energy because I tasted a little of this honey.